Results for focus attention translation from English to Finnish

black tea helps you to focus attention
musta tee parantaa keskittymiskykyä.

i would like to focus attention on four points.
haluaisin kiinnittää huomiota neljään asiaan.

focus attention on topics which are important for safety.
pitämälläesillä turvallisuuden kannalta tärkeitä aiheita.

it also seeks to focus attention on what needs to be done.
siinä pyritään myös painottamaan välttämättömiä toimia.

parliament has tried to focus attention by the use of the reserve.
parlamentti on yrittänyt kiinnittää huomiota varauksen käyttämiseen.

we need to focus attention on services for visitors and visitor groups.
vierailijoiden ja vierailuryhmien palveluihin on syytä kiinnittää huomiota.

the commission should focus attention on these aspects and their impact.
komission on kiinnitettävä huomiota kaikkiin näihin näkökohtiin ja niiden vaikutuksiin.

however, i would still like to focus attention on one particular point.
kiinnittäisin kuitenkin vielä erityisesti yhteen asiaan huomiota.

the reports focus attention on the essential factors in increasing maritime safety.
näissä mietinnöissä on kiinnitetty huomiota oleellisiin seikkoihin meriturvallisuuden lisäämiseksi.

i think there are two considerations here, which i want to focus attention on.
minusta tässä on kaksi näkökohtaa, joihin haluan kiinnittää huomiota.

in this short speech i would like to focus attention on a couple of points.
haluaisin kiinnittää tässä lyhyessä puheenvuorossani huomiota pariin kohtaan.

= to focus attention in these contacts on the examination of the following issues:
= keskittyä näissä yhteyksissä seuraavien kysymysten tarkasteluun:

accordingly, we should focus attention on the case of human rights defender yevgeny zhovtis.
sen takia on syytä kiinnittää huomiota ihmisoikeuspuolustaja jevgeni zhovtisin tapaukseen.

in the re-examined proposal, the commission wishes to focus attention on these issues.
uudelleentarkastellussa ehdotuksessa komissio haluaa keskittää huomion näihin seikkoihin.

i would especially like to focus attention on amendments nos 17 and 24, which are extremely dangerous.
haluan erityisesti kiinnittää huomiota tarkistuksiin 17 ja 24, jotka ovat äärimmäisen vaarallisia.

this fact should help focus attention on the large as yet unused reserves existing in the cement sector.
tämän seikan tulisi auttaa kiinnittämään huomiota sementtiteollisuuden suuriin, yhä hyödyntämättömiin resursseihin.

in today ’ s debate, i would like to focus attention on a few points in those negotiations.
tänään tässä keskustelussa haluaisin kiinnittää huomiota muutamiin kohtiin turkin liittymisneuvotteluissa.

within the report, i would like to focus attention on the negotiations on the revision of the cotonou agreement.
haluaisin mietinnön osalta kiinnittää huomion cotonoun sopimuksen tarkistamista koskeviin neuvotteluihin.

future actions will focus attention on the protection of victim's rights: com(98) 726.
toimissa huomiota kiinnitetään erityisesti uhrien oikeuksien kom(98) 726 lopullinen.

the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘black tea helps you to focus attention’.
hakijan esittämä väite oli seuraava: ”musta tee parantaa keskittymiskykyä.”