Results for formulating translation from English to Finnish

— formulating the risk;
— 'ilmaisemalla riski

formulating the programme
ohjelman laatiminen

formulating policy options
toimintavaihtoehtojen muotoileminen

formulating impact assessments;
laatia vaikutusanalyyseja

planning and formulating policy
suunnittelu ¡a politiikan muotoilu

formulating and implementing an oshms
•organisaation avoimuuden lisääminen.

indexing documents and formulating queries
1.7.1 aihealueet ja mikrotesaurus

principal requirements for formulating an osh system are:
3.uhkien mukautuva hallinta: pääpaino on uhkien minimoimisessaniiden “syntymispaikalla” niin, että työntekijät ja johto osallistuvat siihen.

we value their help in formulating and applying policy.
arvostamme suuresti kansalaisjärjestöjen työtä rasisminvastaisen politiikan kehittämisessä ja toteuttamisessa.

aid effectiveness principles can provide added value in formulating them.
niiden muotoilussa voisi olla apua avun tuloksellisuutta koskevista periaatteista.

this has to be our main objective when formulating our proposals on trade.
sen on oltava ensisijaisena tavoitteenamme, kun muotoilemme kauppaa koskevia ehdotuksia.

formulating e.g. rules and norms about drugtaking in schools.
ehnvs:n johtaja

evaluation work includes formulating recommendations on the proposals submitted to the commission.
arviointityöhön kuuluu suositusten laatimista komissiolle toimitetuista ehdotuksista.

we also need guidelines on how to use expert advice in formulating public policies.
tarvitaan myös suuntaviivoja, jotka koskevat asiantuntijoiden käyttöä politiikkojen valmistelussa.

definition of a method for selecting, formulating and developing integrated european preventive policies
menetelmän luominen integroitujen eurooppalaisten ennakoivien poliittisten toimien määrittämistä, muotoilemista ja kehittämistä varten

formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;
laatia menettelyt asianomaisten viranomaisten yhteistoiminnan järjestämiseksi;

-3- formulating proposals and identifying new routes, and at the implementation stage.
-3- käyttöoikeuksien jakoa.

regrettably, in formulating minium requirements for other rearing systems, the commission only went half way.
valitettavasti komissio on jäänyt asiassa puolitiehen muotoillessaan vähimmäisvaatimuksia muille tuotantojärjestelmille.

when formulating the rules of procedure, monitoring committees shall take into account the following elements:
laatiessaan työjärjestystä seurantakomiteoiden on otettava huomioon seuraavat tekijät:

in-house working groups of older workers for formulating strategies for attracting experienced older people.
yritysten sisäiset "iäkkäiden työntekijöiden työryhmät", joissa työstetään suuntaviivoja kokeneiden iäkkäiden työntekijöiden värväämiseksi.