From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is under the control of the gendarmerie here in strasbourg and apparently there has been some breakdown in communications.
täällä strasbourgissa se on santarmien lainkäyttövallan alainen paikka, ja ilmeisesti viestinnässä oli tapahtunut katko.
investigators are placed at its disposal by the belgian gendarmerie, the belgian cid and the comité supérieur de contrôle.
belgian san tarmisto ja rikospoliisi sekä comité supérieur de contrôle ovat asettaneet tut kijoitaan sen käyttöön.
he is also authorized to organise and supervise administrative services, including the army, the gendarmerie, and the police.
käytännössä hän valitsee kuitenkin vain pääministerin, joka päättää muista hallituksen jäsenistä.
on 25 january, they were summoned by the gendarmerie to the gendarmerie station in silopi and have not been seen since."
25. tammikuuta he menivät silopin santarmin haasteesta santarmiasemalle, eikä heitä ole enää nähty sen jälkeen.
in 2009, france launched an information campaign involving distribution of more than 50.000 posters and coordinated actions with the police and the gendarmerie.
ranska järjesti vuonna 2009 tiedotuskampanjan, jonka yhteydessä jaettiin yli 50 000 julistetta ja johon myös poliisi ja santarmilaitos osallistuivat omilla toimillaan.
this concept, for some sort of european gendarmerie, has far-reaching implications and no place in the commission proposal under discussion.
tällä käsitteellä, joka merkitsee jonkinlaista euroopan santarmistoa, on kauaskantoisia vaikutuksia eikä mitään sijaa keskusteltavana olevassa komission ehdotuksessa.