Results for generously translation from English to Finnish

the rapporteur has generously accepted five of them.
esittelijä on jalomielisesti hyväksynyt niistä viisi.

we give them this welcome, and we give it generously.
nämä ihmiset me toivotamme lämpimästi tervetulleiksi, ja teemme sen jalomielisesti.

apply it generously before or after sun exposure.
käytä runsaasti ennen auringonottoa tai sen jälkeen.

fourthly, we must invest generously in the adjustment fund.
neljänneksi meidän on investoitava avokätisesti sopeutumisrahastoon.

from around the european union who have given generously of
cpmp lääkevalmistekomitea

mr zingaretti generously acknowledged the importance of turkish accession.
jäsen karas kyseenalaisti laajentumisen merkityksen tilanteessa, jossa joudumme kohtaamaan esimerkiksi työttömyyteen liittyviä kovia kilpailuhaasteita.

i thank everyone who has contributed so generously to this debate.
kiitän kaikkia, jotka ovat osallistuneet keskusteluun näin innokkaasti.

although you may not realise, you generously gave two minutes to mr bourlanges.
vaikka ette tiedäkään, olin auliisti myöntänyt kaksi minuuttia jäsen bourlangesille.

we wholeheartedly back the request to the commission and member states to give generously.
me tuemme täysin komissiolle ja jäsenvaltioille annettua kehotusta jakaa apua avaramielisesti.

that is why we have an obligation which goes far beyond what portugal generously took on.
sen vuoksi meillä on paljon suurempi velvollisuus kuin se, minkä portugali jo on kiitoksen ansaitsevalla tavalla ottanut hoitaakseen.

we should generously open our universities and give thousands of study grants to albanian students.
meidän olisi avattava auliisti yliopistojemme ovet myöntämällä tuhansia opiskelustipendejä albaaneille.

the rich countries must naturally come up with resources to relieve the distress more quickly and more generously.
rikkaiden maiden on tietenkin käytettävä resurssejaan hädän lievittämiseksi nopeammin ja avokätisemmin.

the eu and the member states reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself.
eu ja jäsenvaltiot reagoivat nopeasti ja avokätisesti heti, kun siihen oli tilaisuus.

i hope the commission will respond generously to the serious work of the european parliament ' s committee.
toivon, että komissio vastaa auliisti euroopan parlamentin valiokunnan vakavaan työhön.

you propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
te ehdotatte, että jatkamme samalla tiellä vahvistamalla samaa politiikkaa, antamalla enemmän varoja samoille toiminnoille.

i am grateful to the fuug foundation (ix) , which is generously funding my activities (2008-2009).
kiitokset fuug säätiölle (ix) , jolta olen saanut tukea toimintaani (2008-2009).

shortcomings in the application of the rules regarding set-aside, incorrect application of technical tolerances, obvious errors applied over-generously.
kesannointia koskevien sääntöjen soveltamisen puutteet, sallittujen teknisten poikkeamien virheellinen soveltaminen, ilmeisten virheiden ylimalkainen käsittely.