Results for entschlossenheit translation from German to Finnish

mangelnde entschlossenheit;
määrätietoisuuden puute,

wir bewundern ihre entschlossenheit.
arvostamme päättäväisyyttänne.

mit leidenschaft und mit entschlossenheit.
intohimoisesti ja määrätietoisesti.

„unsere entschlossenheit ist deutlich.
”määrätietoisuudestamme ei ole epäilystä.

ehrgeiz muss mit entschlossenheit einhergehen.
kunnianhimoon on yhdistettävä myös päättäväisyys.

) bekräftigte der rat die entschlossenheit der
) neuvosto muistutti euroopan unio- nin pyrkivän päättäväisesti saamaan dsb:ltä pikaisen ratkaisun, jossa yhdysvaltojen käyttöön ottamat teräksen suojatoimenpiteet todetaan laittomiksi.

eine botschaft der zuversicht und entschlossenheit
luottamusta ja päättäväisyyttä välittävä viesti

wir teilen ihre ideale und ihre entschlossenheit.
näillä uudistajilla ja komissiolla on yhteiset tavoitteet ja yhtä paljon päättäväisyyttä.

es ist verständnis notwendig, aber auch entschlossenheit.
tarvitaan ymmärrystä, mutta myös päättäväisyyttä.

wir brauchen einigkeit im geist und entschlossenheit.
tarvitsemme yhteistä kantaa ja päättäväisyyttä.

um es voranzubringen, müssen wir entschlossenheit zeigen.
hankkeen edistämiseksi tarvitaan vakaata päättäväisyyttä.

bei dieser gelegenheit wurde die entschlossenheit bekräftigt,
taustatietoa digitelevisiostandardeista:

doch müssen alle mitmachen. und entschlossenheit zeigen.“
mutta se edellyttää kaikkien osallistumista ja sitoutumista.”

der terrorismus muss mit unbeugsamer entschlossenheit bekämpft werden.
terrorismia vastaan on taisteltava herkeämättömän päättäväisesti.

dieser name stand für kraft, entschlossenheit und fokus.
se edusti vahvuutta, päättäväisyyttä ja tarkkuutta.

die entschlossenheit von präsident bush sei letztlich allein entscheidend.
eläinten ruokinnassa käytettävät lisäaineet

allerdings wurde diese nicht mit ausreichender entschlossenheit ver­folgt.
sitä ei kuitenkaan ole pantu täytäntöön riittävän tarmokkaasti.

dennoch, aus verzweiflung entstehen lösungen, entschlossenheit und hoffnung.
epätoivosta syntyvät kuitenkin ratkaisu, päättäväisyys ja toivo.

der stabilitäts- und wachstumspakt müsse mit entschlossenheit verteidigt werden.
lisäksi on tärkeää, että omissa toimissaan eu keskittyy sekä terrorismin vastaiseen taisteluun että taisteluun sen syitä vastaan.

der ausschuß wird seine zweite vierjährige mandatsperiode mit entschlossenheit fortsetzen.
alueiden komitean on käytettävä tilaisuutta hyväkseen tuodakseen esiin oikeutetut vaatimuksensa yhteisön toimielinuudistuksen yhteydessä.