Results for grain splits leather translation from English to Finnish

grain splits
halkaistu, martiollinen nahka

full grains, unsplit; grain splits
halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka

grain splits of bovine (including buffalo) leather, without hair on, further prepared after tanning or crusting, other than whole hides and skins
nautaeläinten (myös puhvelien) halkaistu, martiollinen nahka, karvapeitteetön, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, muut kuin kokonaiset vuodat ja nahat

leather of bovine (including buffalo), without hair on, further prepared after tanning or crusting; other than whole hides and skins, other than unsplit full grains and grain splits
nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, karvapeitteetön, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, muut kuin kokonaiset vuodat ja nahat, muu kuin halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka

full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
halkaisematon nahka, ohentamaton ja martiohaljas, kuivana ”viimeistelemätön”, nauta- ja hevoseläinten ”myös puhvelien” vuodista ja nahoista, karvapeitteetön (ei kuitenkaan enempää valmistettu)

full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, martiollinen nahka nauta- ja hevoseläinten ”myös puhvelien” vuodista ja nahoista, märkänä ”myös wet-blue”, parkittu, karvapeitteetön (ei kuitenkaan enempää valmistettu)