Results for half way translation from English to Finnish

half way tree
jamaica. kgm

we need to meet each other half way.
meidän on tultava toisiamme puolitiehen vastaan.

the action is half-way to completion.
toimen täytäntöönpano on edennyt puoliväliin.

unfortunately captain ashby stopped half-way.
kapteeni ashby valitettavasti jäi puolitiehen.

fourth lome convention: half way stage of revision
936 neljäs lomen yleissopimus: puolivälissä lapahluva tarkistus

we usually receive it half way through the next year.
me saamme sen yleensä seuraavan vuoden puolivälissä.

this reduction takes the eu half-way to its kyototarget.
-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvonta-

"amidships" means half way along the length l;
"keskilaivalla" tarkoitetaan pituuden l puoliväliä;

at the half-way stage we have not reached our targets.
lisäksi kaikessa laajentumiseen liittyvässä on kyse tulevaisuudesta ja myös varojen saatavuudesta.

first, open needle pouch by peeling the cover back half way.
avaa neulan suojapussi vetämällä se ensin auki puoleen väliin.

if we keep stopping half way, we just give the extremists room to manoeuvre.
jos jätämme asiat aina puolitiehen, ääriryhmät saavat vain lisää vaikutusvaltaa.

a special benefit is half way between social security and social assistance.
komissio on varannut itselleen oikeuden pyytää tuomioistuinta tekemään kaikki tarvittavat selvitykset näistä viidestä etuudesta ja tarkastelemaan niitä asetuksessa säädettyjen kriteerien valossa.

is there really no chance of you meeting us half-way in this?
onko mitään mahdollisuutta, että tulisitte tässä asiassa puolitiehen vastaan?

however, parliament did not even go half way to meet the council's position.
parlamentti ei kuitenkaan tullut neuvostoa vastaan edes puolitiehen.

the summit stopped half way, deferring the most important decisions it should have taken.
tärkeimpiä päätöksiä, jotka olisi pitänyt tehdä, on lykätty.

perhaps there is some sort of half-way status which taiwan could be granted.
ehkä on olemassa tiettyjä tilapäismuotoja, joissa taiwan voi olla osallisena.

regrettably, in formulating minium requirements for other rearing systems, the commission only went half way.
valitettavasti komissio on jäänyt asiassa puolitiehen muotoillessaan vähimmäisvaatimuksia muille tuotantojärjestelmille.

half-way down is the moor-gate, where the old gentleman left his cigar-ash.
puolitiessä on veräjä, jonka luona vanhus oli seisonut tupakoimassa, ja jossa sikarintuhka oli pudonnut.