Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hold harmless
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
biologically harmless
biologisesti vaaraton
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
is it harmless?
onko se harmiton?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
they are completely harmless.
käärmeitä on kaikkialla, mutta niitä on turha pelätä. ne ovat täysin harmittomia.
this is harmless in itself.
tämä itsessään on harmitonta.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
in most cases gas is harmless.
useimmissa tapauksissa kaasu on vaaratonta.
most of these messages are harmless.
useimmat näistä viesteistä ovat harmittomia.
possibility of rendering the substance harmless
6 mahdollisuus tehdÄ aine vaarattomaksi
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
as if pornography was harmless to adults.
ikään kuin pornografia olisi viatonta aikuisiin kohdistettuna.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
harmless steam remains as the discharge gas.
poistokaasu on haitatonta vesihöyryä.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kin tag (a form of harmless skin growth)
ihopolyyppi (vaarattoman ulokkeen kasvaminen ihoon)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it’s a harmless distraction you might say.
asian voisi sanoa olevan harmiton sivujuttu.
-harmless reddish-brown discoloration of urine
-vaaraton virtsan värjäytyminen punaruskeaksi.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DemoWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
injecting the solution with the air bubble is harmless.
ilmakuplasta ei ole haittaa lääkettä pistettäessä.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Demo
ten tonnes of lead in one place are absolutely harmless.
kymmenen tonnia lyijyä yhdessä paikassa on täysin harmitonta.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
finally, is it certain that the additive is harmless?
lopuksi kysyisin, onko lisäaineiden vaarattomuus varmaa?
this medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
tämä lääke voi aiheuttaa vaaratonta virtsan keltaisuuden lisääntymistä.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
systems should be developed for collection and rendering substances harmless.
lisäksi tulee kehittää järjestelmä aineiden keräämistä ja niiden vaarattomiksi tekemistä varten.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
tapoja, joilla tehoaine tai biosidituote tehdään haitattomaksi
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
“silly, really: they’re harmless little things”.
antaa niiden olla. tule...
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
huonovointisuuden tunne (pahoinvointi) vaaraton virtsan värjäytyminen punaruskeaksi.