Results for home delivery translation from English to Finnish

home delivery
kotisynnytys

delivery
lapsenpäästö

delivery:
virtausmäärä:

delivery home
kotisynnytys

home delivery of provisions
elintarvikkeiden kotiinkuljetus

home delivery of incontinence products
inkontinenssituotteiden kotiinkuljetus

deliveries home
kotisynnytys

operational limitations of the home affairs delivery mechanisms
sisäasioiden täytäntöönpanomekanismeihin liittyvät käytännön rajoitukset

one delivery to the home or premises of every natural or legal person.
yhden jakelun jokaiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle.

comments: flexible hoses fitted to home delivery tank vehicles must remain full at all times even during transport.
huomautuksia: kotiintoimituksia suorittaviin säiliöajoneuvoihin asennettujen taipuisien letkujen on pysyttävä täysinä myös kuljetuksen aikana.

however, some railway undertakings have successfully developed online ticketing systems, through a multilingual website, and offer free home delivery services.
eräät rautatieyritykset ovat kuitenkin onnistuneesti kehittäneet online-lipunmyyntijärjestelmiä monikielisten internet-sivujen avulla ja tarjoavat ilmaisia kotiinkuljetuspalveluja.

growth generated in this way will be greener and more sustainable; home delivery as part of optimised logistics uses less energy than multiple individual trips by consumers18.
tällä tavoin saavutettava kasvu on entistä ympäristöystävällisempää ja kestävämpää: kun käytetään optimaalista logistiikkaa, tuotteiden toimittaminen kotiin kuluttaa itse asiassa vähemmän energiaa kuin kuluttajien lukemattomat yksittäiset siirtymiset paikasta toiseen18.

most of them are employed in car and motorcycle repair shops, seasonal hotel jobs and food outlets, but also part-time work such as home delivery of goods or publicity materials.
useimmat heistä työskentelevät auto- ja moottoripyöräkorjaamoissa sekä kausiluonteisissa hotelli- ja ravintola-alan töissä, mutta myös osa-aikatyössä kuten tavaroiden kotiinkuljetuksessa tai mainosten jakelussa.

consumer expectations and supply-side developments have recently evolved from compensation for the repair costs to an integrated collision management including the towing of the damaged vehicle, the provision of a replacement car and home delivery after repairs.
kuluttajien odotukset ja tarjonta ovat viime aikoina siirtyneet korjauskustannusten korvaamisesta kohti törmäysturvapaketteja, jotka sisältävät vaurioituneen ajoneuvon hinauksen, sijaisauton käytön sekä korjatun auton kotiintoimituksen.

consumers benefit by being able to shop on the internet in the comfort of their own home and enjoy home deliveries.
kuluttajat hyötyvät siitä, että he voivat tehdä ostoksia internetissä oman kotinsa rauhassa, ja siitä, että tavarat toimitetaan kotiin.

they are used by private persons for discharging payment obligations and are particularly used for making payments for public utilities services, telecommunications, financial services, insurance services, home delivery services, payment of taxes, etc.
yksityishenkilöt käyttävät niitä maksuvelvoitteidensa hoitamiseen, ja niitä käytetään erityisesti yleishyödyllisten palvelujen, televiestintäpalvelujen, rahoituspalvelujen, vakuutuspalvelujen, kotiinkuljetuspalvelujen ja verojen maksamiseen.

ordering goods for home delivery, studying a language from home, home-banking, calling up a favourite video — it can all be done through a television set at home, linked up to the network.
olipa sitten kyse postimyyntitilauksesta, etäkielikurssista ystävyyskaupungissa, kotipankkitoiminnasta, elokuvaohjelmiston tai uusimpien musiikkikappaleiden hausta, tiedon valtaväylään liitetyllä tv-vastaan-ottimella tämä kaikki käy päinsä kotona.

the report fails to criticise the current process of liberalisation, or to expose the detrimental consequences thereof, such as the closure of outlets, the cuts to daily home delivery and the reduction in employment levels; it does quite the opposite, in fact.
siitä ei voida syyttää eu: n vuoden 2002 postidirektiiviä, koska siinä ei säädetty tällaisista rangaistuksista jäsenvaltioissa.

personally i am optimistic: the arrival of the electric lorry the launch of related services such as home deliveries and business­to­business deliveries are helping to boost our daily average.
olen optimistinen: sähköllä toimivan kuorma­auton käyttöön ottaminen sekä kotiinkuljetusten ja yritysten välisten kulje­tusten kaltaisten lisäpalveluiden aloittami­nen auttavat lisäämään päivittäiskuljetus­temme määrää.

deliveries
toimitukset