From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoproteinaemia
hypoproteinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypoproteinaemia, nos
hypoproteinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypoglycaemia, hypoproteinaemia
hypoglykemia, hypoproteinemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydration, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia, hypoglycaemia
dehydraatio, hypoproteinemia, hyperfosfatemia, hypoglykemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with hemodynamic insufficiency, oedema or hypoproteinaemia
potilaat, joilla on hemodynaamista vajaatoimintaa, ödeemaa tai hypoproteinemiaa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe hypoproteinaemia (low blood protein levels).
vaikea hypoproteinemia (alentuneet veren proteiinipitoisuudet).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome,
potilaat, joilla on vaikea hypoproteinemia, esim. nefroottinen oireyhtymä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
teriflunomide should not be used in patients with conditions of severe hypoproteinaemia.
teriflunomidia ei saa käyttää potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have very low levels of protein in your blood (hypoproteinaemia).
jos veresi proteiinipitoisuus on hyvin pieni (hypoproteinemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia),
- jos sinulla on voimakas veren proteiinipitoisuuden lasku (hypoproteinemia),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
evere kidney disease that requires dialysis; severe hypoproteinaemia (low blood protein levels).
vaikea hypoproteinemia (veren valkuaisaineiden vähyys).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arava is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
arava on vasta-aiheinen potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia tai maksan toiminnan häiriö (ks. kohta 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
conditions such as hypovolaemia, hypoproteinaemia, hypotension, circulatory decompensation and acute renal impairment must be resolved prior to each removab infusion.
sellaiset tilat kuin hypovolemia, hypoproteinemia, hypotensio, verenkiertojärjestelmän dekompensaatio ja akuutti munuaisten vajaatoiminta on hoidettava tasapainoon ennen jokaista removab-infuusiota.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further, as protein binding of ibandronic acid is approximately 87% at therapeutic concentrations, hypoproteinaemia in severe liver disease is unlikely to lead to clinically significant increases in free plasma concentration.
koska noin 87 % ibandronihaposta sitoutuu plasman proteiineihin pitoisuuden ollessa terapeuttisella tasolla, vaikeaan maksan vajaatoimintaan liittyvä hypoproteinemia ei todennäköisesti suurenna vapaan lääkeaineen pitoisuutta plasmassa kliinisesti merkittävässä määrin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
hepatobiliary disorders (see section 4.4) uncommon: hepatitis, hepatic haemorrhage, hypoproteinaemia, hyperbilirubinaemia.skin and subcutaneous tissue disorders
ruoansulatuselimistö (ks. kohta 4. 4) hyvin yleiset: oksentelu, ripuli, pahoinvointi, ummetus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperglycaemic conditions, diabetes mellitus, hyperkalaemia hypomagnesaemia, hypophosphataemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia, metabolic acidoses, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, other electrolyte abnormalities dehydration, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia, hypoglycaemia
infektiothyperglykemia, diabetes mellitus, hyperkalemia hypomagnesemia, hypofosfatemia, hypokalemia, hypokalsemia, hyponatremia, nesteen kertyminen, hyperurikemia, vähentynyt ruokahalu, anoreksia, metabolinen asidoosi, hyperlipidemia, hyperkolesterolemia, hypertriglyseridemia, muut elektrolyyttihäiriöt dehydraatio, hypoproteinemia, hyperfosfatemia, hypoglykemia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.