Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see boston.
haluan nähdä bostonin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see this myself.
haluan nähdä tämän itse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see total implementation.
odotan innokkaasti uusia muutoksia, ja haluan olla todistamassa täydellistä täytäntöönpanoa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to see a pluralistic europe.
toivon moniarvoista eurooppaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to see her strong and powerful.
haluan nähdä hänet vahvana ja tarmokkaana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what i want to see is more economic probity.
haluaisin, että toiminta olisi taloudellisesti nuhteettomampaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so what do i want to see in this report?
mihin haluan siis pyrkiä tällä mietinnöllä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elliott (pse). - madam president, i want to express my delight at this report having been adopted without amend ment.
elliott (pse). - (en) arvoisa rouva puhemies, haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni siitä, että tämä mietintö on hyväksytty ilman tarkistuksia.