Results for impact to translation from English to Finnish

impact,to
vaikuttaa

best positive impact to aviation market and economy
paras positiivinen vaikutus ilmailumarkkinoihin ja ‑talouteen

allow the impact to be verified within an adequate timeframe
todetaan halutun vaikutuksen aikaansaaminen sopivan ajan kuluttua

but the trend looks set to continue and its impact to get worse.
näyttää siltä, että suuntaus jatkuu ja että sen vaikutukset pahenevat.

mitigation measures to prevent significant adverse impact to vmes, if encountered:
lieventävät toimenpiteet haavoittuville meriekosysteemeille aiheutuvien merkittävien haittavaikutusten torjumiseksi:

impacts to establishments
vaikutukset laitoksille

mitigation measures taken to prevent significant adverse impact to vmes if encountered:
toteutetut lieventävät toimenpiteet haavoittuville meriekosysteemeille aiheutuvien merkittävien haittavaikutusten torjumiseksi:

information campaigns in third countries for eu organic products have had only a limited impact to date.
eu:n ulkopuolisissa maissa toteutetuilla eu:n luomutuotekampanjoilla on tähän asti ollut vain vähäinen vaikutus.

the need for environmental impact to be taken into consideration with third-party fishing agreements is paramount.
meidän ei pidä antaa sellaista kuvaa, että uusimme sopimuksia, joita kolmas osapuoli ei ole noudattanut.

as there are many other factors in play, it is not possible to attribute all negative impact to the measures.
koska asiaan liittyy monia muitakin tekijöitä, ei ole mahdollista katsoa kaikkien negatiivisten vaikutusten aiheutuvan toimenpiteestä.

the post rip evolution of tea prices and their impact to the cost of production of the sole cooperating industrial user was also examined.
tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeinen trietanoliamiinin hintojen kehitys ja niiden vaikutus ainoan yhteistyössä toimineen teollisen käyttäjän tuotantokustannuksiin tutkittiin myös.

expected impact to facilitate online access to public services in order to deal with all the needs related to the life of the enterprise.
tarkoituksena on mahdollistaa yrityksen elinkaaren aikana tarvittavien julkisten palvelujen käyttäminen verkossa.

a mitigation plan including measures to prevent significant adverse impact to vulnerable marine ecosystems that may be encountered during the fishery;
lievennyssuunnitelma, joka sisältää toimenpiteitä kalastuksen aikana mahdollisesti havaittavien haavoittuville meriekosysteemeille aiheutuvien merkittävien haittavaikutusten torjumiseksi;

these guidelines contain a revised detailed checklist of the impacts to be considered in impact assessment9.
suuntaviivoihin sisältyy luettelo uusista vaikutuksista, jotka on otettava huomioon arvioinnissa9.

furthermore, the increases requested would strip the directive of its impact to the point where it no longer has a raison d' être.
pyydetyt korotukset heikentäisivät direktiivin vaikutuksia tai peräti poistaisivat ne.

these uncertainties are particularly high for impacts to soil and water.
nämä epävarmuustekijät ovat erityisen merkittäviä maaperään ja veteen kohdistuvia vaikutuksia arvioitaessa.

pesticides in the environment have potential for unintended impacts to wildlife and humans
, terveys ja e ja elämän l ä m ä n laatu laatu

environmental footprint (ef) impact category – class of resource use or environmental impact to which the resource use and emissions profile data are related.
erityiset (spesifiset) tiedot – suoraan mitattuja tai kerättyjä tietoja, jotka edustavat toimintoja tietyssä laitoksessa tai tietyissä laitoksissa. samamerkityksinen ”ensisijaisten tietojen” kanssa.

yet he refuses to allow for regional employment impacts to be assessed in advance.
kuitenkin hän torjuu etukäteen tehtävät arvioinnit siitä, miten tämä tulee vaikuttamaan alueelliseen työllisyyteen.

adapting to climate change: the european union must prepare for the impacts to come
euroopan unionin valmistauduttava sopeutumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin