Results for impuesto translation from English to Finnish

impuesto sobre sociedades in spain,
impuesto sobre sociedades espanjassa,

in spain impuesto sobre las primas de seguros;
espanjassa impuesto sobre las primas de seguros;

impuesto sobre sucesiones y donaciones (succession and gift duty)
impuesto sobre sucesiones y donaciones (perintö- ja lahjavero)

other entities constituted under spanish law subject to spanish corporate tax (“impuesto sobre sociedades”);
muut espanjan lainsäädännön mukaiset ja espanjan yhtiöveron (’impuesto sobre sociedades’) alaiset yhteisöt;

other entities constituted under spanish law subject to spanish corporate tax (“impuesto sobre sociedades”),
muut espanjan lain­säädännön mukaiset ja espanjan yhtiöveron (”impuesto sobre sociedades”) alaiset yhteisöt;

impuesto sobre actividades economicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles),
impuesto sobre actividades económicas (ainoastaan moottoriajoneuvoista kannettavien maksujen määrän osalta),

the alleged obstacles to trade were all directly linked to the imesi excise taxes in uruguay (imesi — impuesto especifico interno), and they consisted in:
kaikki väitetyt kaupan esteet liittyivät suoraan uruguayn imesi-valmisteveroon (impuesto especifico interno), ja ne olivat seuraavat:

by written questions addressed to the commission (no e-4431/05, e-4772/05 and e-5800/06) several meps indicated that spain had enacted a special scheme allegedly providing an unfair tax incentive for spanish companies that acquired significant shareholdings in foreign companies, pursuant to article 12(5) of the spanish corporate tax law (‘real decreto legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la ley del impuesto sobre sociedades’ [2], hereinafter ‘trlis’).
kirjallisissa kysymyksissä komissiolle (e-4431/05, e-4772/05 ja e-5800/06) eräät euroopan parlamentin jäsenet ilmaisivat, että espanja oli ottanut käyttöön erityisjärjestelmän, jonka väitettiin tarjoavan espanjan yhtiöverolain (real decreto legislativo no 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la ley del impuesto sobre sociedades, jäljempänä ”trlis-säädös”) [2] 12 §:n 5 momentin nojalla epäreilun verokannustimen espanjalaisille yrityksille, jotka hankkivat merkittävän omistusosuuden ulkomaisissa yrityksissä.