Results for intergovernmentalisation translation from English to Finnish

however, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation.
lisääntyvästä joustavuudesta voi tai uhkaa kuitenkin tulla hyvin nopeasti hallitusten välistymistä.

we must make them, as it were, more european, but without producing a sort of renationalisation or intergovernmentalisation of what currently operates in accordance with community rules.
meidän on tehtävä niistä eurooppalaisempia ja vältettävä uudelleenkansallistamasta ja siirtämästä hallitustenväliselle tasolle mekanismeja, jotka toimivat nyt yhteisön sääntöjen mukaan.

the democratic credibility of european policy has not been enhanced; on the contrary, the door has been opened to the insidious intergovernmentalisation of european policy and, by extension, to even greater bureaucratisation.
eurooppalaisen politiikan demokraattista oikeutusta ei parannettu. sen sijaan nizzassa avattiin ovi sellaiselle eurooppalaiselle politiikalle, joka perustuu yhä enenevässä määrin hallitusten väliseen yhteistyöhön ja siten myös yhä suuremmalle byrokratialle.