From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am referring to tudjman, milosevic and izetbegovic.
tarkoitan tässä tudjmania, miloeviæia ja izetbegoviæia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the real criminals, such as tutzman, izetbegovic etc., who did kow-tow, were acquitted.
viattomia olivat muut, varsinaiset rikolliset, kuten tudjman ja izetbegoviæ, jotka alistuivat natolle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
today we have a reasonable hope of including these countries in the european union; yesterday we were in the thick of the nightmare of ethnic cleansing and atrocities encouraged by the nationalistic dictatorships of izetbegovic, karadzic and milosevic.
nyt meillä on melko suurta toivoa siitä, että voimme ottaa nämä maat mukaan euroopan unioniin; vähän aikaa sitten meitä vainosi painajainen, jota luonnehtivat izetbegoviæin, karadziæin, miloseviæin kansallisten diktatuurien lietsomat etniset puhdistukset ja julmuudet: tilanne oli silloin sellainen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
president alija izetbegovic, mr edhem bicakcic, president of the federation, mr jadranko prlic, foreign minister, and the high representative for bosnia and herzegovina, mr wolfgang petritsch.
tarkoituksena on tarjota kroatialle taitotietoa ja teknistä apua sen valmistellessa sopimussuhteita koske via neuvotteluja, joiden tavoitteena on vakautus- ja assosiaatiosopimuksen te keminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sarajevo, mr spring and mr van den broek met mr alija izetbegovic, president of bosnia-herzegovina; representatives of the central government, the croat-muslim federation, and the serb republic of bosnia; and mr carl bildt, the high representative.
euroopan parlamentin lausunto 19. heinä kuuta. parlamentti on neuvotellut neuvoston kanssa neuvoston tekemistä komission ehdotusta koskevista muutosehdotuksista ja hy väksyy tekstin uuden toisinnon sillä edellytyksellä, että tehdään joitakin muutoksia, joi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: