Results for low fertility translation from English to Finnish

fertility
hedelmällisyys

- fertility:
prekliiniset tiedot: − hedelmällisyys:

substance causing low fertility
alhaisen hedelmällisyyden aiheuttava aine

europe combines the demographic extremes of very high life expectancy and very low fertility.
euroopan väestökehitystä hallitsee kaksi ääripään ilmiötä, erittäin korkea elinajanodote ja erittäin alhainen syntyvyys.

with enlargement the number of member states with very low fertility rates has increased.
laajentumisen myötä hyvin alhaisen syntyvyyden jäsenvaltioiden määrä on lisääntynyt.

growth may also be limited by the location of rainfall and low fertility levels of the soil.
lisäksi kasvua voivat rajoittaa sateiden kohdistuminen ja maaperän vähäravinteikkuus.

there was reduced fertility at low exposure in female rats.
hedelmällisyys heikentyi naarasrotilla pienen altistuksen yhteydessä.

paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
paklitakselilla oli yhteys alhaiseen hedelmällisyyteen ja sikiötoksisuuteen rotissa, kun annokset olivat pienempiä kuin ihmisten hoitoon käytettävät annokset.

paclitaxel at low doses of 0.6 mg/kg/day was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
alhaisilla 0,6 mg/kg/päivä annoksilla paklitakseli aiheuttaa rotilla hedelmällisyyden alenemista ja on sikiötoksinen.

presently most of theapplicant countries are experiencing particularly low fertility rates and to the extent this trendcontinues it will impact even further on their ageing process.
syntyvyysaste on nykyään erityisen alhainenuseimmissa ehdokasmaissa, ja mikäli tämä suuntaus jatkuu, vaikutus niiden ikääntymiskehitykseenon vielä suurempi.

despite the current flows, immigration can only partially compensate for the effects of low fertility and extended life expectancy on the age distribution of the european population.
nykyisistä maahanmuuttajamääristä huolimatta siirtolaisuus voi kompensoida vain osittain heikon syntyvyyden ja elinajanodotteen pitenemisen vaikutuksia euroopan väestön ikäjakaumaan.

low fertility rates and high death rates, along with considerable migration, are all responsible for the population remaining at a standstill, or for it falling.
pieni syntyvyys ja suuri kuolleisuus yhdistettynä huomattavaan maastamuuttoon aiheuttavat väestön nollakasvun tai väestön vähenemisen.

taking in immigrants solely from the applicant states would not provide a solution, from a demographic standpoint, given the low fertility rates prevailing in these states.
väestötieteellisestä näkökulmasta tarkasteltuna ainoastaan jäsenehdokasmaiden väestöön nojautuva maahanmuutto ei ratkaise ongelmaa, sillä kyseisten maiden hedelmällisyysluvut ovat liian alhaiset.

here, extremely low fertility rates, three quarters below the replacement threshold, combined with longevity increasing beyond the age of 65, would lead to population ageing.
silloin yhdistyisivät alhaalta päin tapahtuva ikääntyminen (eli erittäin alhainen syntyvyys, joka on alle kolme neljäsosaa väestön uusiutumiskynnyksestä) ja ylhäältä päin tapahtuva ikääntyminen, kun 65 ikävuoden jälkeinen elinikä pitenee.

this is mainly the result of the post-war baby-boom generation reaching retirement age, which adds to the effects of continued low fertility rates and increases in life expectancy.
tämä johtuu lähinnä siitä, että sodanjälkeiset suuret ikäluokat tulevat eläkeikään, mikä pahentaa jatkuvan alhaisen syntyvyyden ja kohonneen eliniänodotteen vaikutuksia.

combined with the low fertility levels, these changes mark a departure from the conventional model of the married couple with children towards smaller sized and more frequently changing household forms such as childless couples, one person and single parent families.
syntyvyyden alhaiseen tasoon yhdistettynä nämä muutokset merkitsevät siirtymistä perinteisestä perhemallista aviopuolisoineen ja lapsineen kohti pienikokoisempia ja useammin muuttuvia kotitalouksien muotoja, esimerkiksi lapsettomia pareja tai yhden henkilön talouksia ja yksinhuoltajaperheitä.

2.5 the european commission’s communication on demographic change outlines the factors that contribute to an aging europe: low fertility rates leading to a declining labour force and increased pressure on public spending5.
2.5 väestörakenteen muutosta käsittelevässä komission tiedonannossa hahmotellaan tekijöitä, jotka myötävaikuttavat väestön ikääntymiseen euroopassa: alhainen syntyvyys, joka johtaa työvoiman pienentymiseen ja aiheuttaa paineita julkisten menojen lisäämiseen5.

the ageing of the large post-war cohorts ('baby boom'), low fertility rates and growing life expectancy will decrease the size of the working-age population and increase the number of pensioners.
sodanjälkeisten suurten ikäluokkien ikääntyminen, alhainen syntyvyys ja eliniän pidentyminen vähentävät työikäistä väestöä ja lisäävät eläkkeellä olevien määrää.

in the coming decades, the size and age-structure of europe's population will undergo dramatic changes due to low fertility rates, continuous increases in life expectancy and the retirement of the baby-boom generation.
euroopan väestön määrässä ja ikärakenteessa tapahtuu tulevina vuosina suuria muutoksia alhaisten syntyvyyslukujen, elinikäodotusten jatkuvan kasvun ja suurten ikäpolvien eläkkeelle siirtymisen vuoksi.

the strategic approach follows closely the 2003 italian white paper on welfare, which identified two basic issues: the demographic effects of italy’s very low fertility rate combined with a high rate of ageing population, and the role of the family as a pillar of the italian social model.
suunnitelman strateginen lähestymistapa noudattaa suuressa määrin hyvinvointia koskevaa vuonna 2003 julkaistua italian valkoista kirjaa, jossa määritellään kaksi peruslähtökohtaa: väestökehityksen eli alhaisen syntyvyyden ja ikääntyvän väestön suuren osuuden vaikutukset sekä perheen merkitys italian yhteiskuntamallin peruspilarina.