Results for make a adjustment after system bl... translation from English to Finnish

system bleeding
järjestelmän ilmaus

council will make a statement after the debate on wednesday.
komissio haluaa yhtenäistää ih­miskaupan rangaistuksia siten, että kaikissa

make a game ...
tämä on ...

make a reservation
tehdä varauma

make a guess.
arvaa.

to make a contract
päättää kauppa

the commission discussed yesterday whether it should make a statement only after the vote.
komissio keskusteli eilen siitä, pitäisikö sen antaa julkilausuma vasta äänestyksen jälkeen.

it shall be easily possible to make a sufficiently fine adjustment to the braking force.
jarrutusvoimaa on voitava säädellä helposti ja riittävän tarkasti.

2 paediatric patients and showed a higher rate of central nervous system bleeding in the xigris versus placebo group.
tutkimuksessa oli keskushermostoverenvuotoja xigris- ryhmässä enemmän kuin plaseboryhmässä.

don't make a scene.
Älä tee siitä melua.

appropriate adjustments should be made by degrees so to allow for a smooth transition by avoiding an excessive adjustment after quotas have ended.
asianmukaiset mukautukset olisi tehtävä asteittain, jotta varmistetaan joustava siirtymä ja vältetään liiallinen mukauttaminen kiintiöiden poistamisen jälkeen.

for patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after nutropinaq therapy is instituted.
diabetespotilailla täytyy varautua insuliiniannoksen muuttamiseen nutropinaq-hoidon aloittamisen jälkeen.

- objective 5(a): adjustment of agricultural and fisheries structures.
- tavoite 5a: maatalouden ja kalatalouden rakenteiden mukauttaminen

- objective 5(a): adjustment of agricultural and fisheries structures;
— tavoite 5a: maatalouden ja kalatalouden rakennemuutoksen edistäminen

the insulin dose may require adjustment after somatropin therapy is started. • this medicinal product contains 82 mg of sodium per cartridge.
insuliiniannosta täytyy ehkä muuttaa somatropiinihoidon aloittamisen jälkeen. • tämä lääkevalmiste sisältää 82 mg natriumia sylinteriampullia kohti.

financial assistance under objective 5(a) (adjustment of agricultural structures)
edellinen kertomus: kom(1998) 439 ja tiedote 7/81998, kohta 1.3.119

data from a placebo-controlled clinical trial which was stopped for futility after 477 patients 0 to 17 years-old had received the study treatment did not establish efficacy of xigris in paediatric patients and showed a higher rate of central nervous system bleeding in the xigris versus
xigrisin teho lapsipotilailla ei varmistunut plasebokontrolloidusssa kliinisessä tutkimuksessa, joka lopetettiin hyödyttömänä sen jälkeen kun 477 lapsipotilasta (ikä 0-17 vuotta) oli saanut tutkimuslääkettä.

makes a rectangular selection
tee suorakaidevalinta

an important priority of the new industrial policy must be to help eu industry to recover swiftly and to make the necessary adjustments after the economic crisis.
uuden teollisuuspolitiikan keskeisenä painopisteenä on oltava eu:n teollisuuden tukeminen, jotta se toipuu nopeasti ja toteuttaa tarvittavat muutokset talouskriisin jälkeen.

a closed or "transport only" system would make a global agreement even more unlikely.
suljettu tai pelkkää liikennealaa koskeva järjestelmä tekisi kattavaan sopimukseen pääsyn vielä epätodennäköisemmäksi.