Results for mortimer translation from English to Finnish

(mortimer, 2000).
(mortimer, 2000).

dr. mortimer started violently.
tohtori mortimer säpsähti.

"my friend mortimer told me."
"olin kuullut sen ystävältäni tohtori mortimerilta."

"and now, dr. james mortimer ------"
ja nyt, tohtori james mortimer -- --"

and one more question, dr. mortimer.
mutta vielä yksi kysymys, tohtori mortimer.

but now, dr. mortimer, tell me this.
selittäkää kumminkin yksi seikka, tohtori mortimer.

"only one more question, dr. mortimer.
"vain yksi kysymys vielä, tohtori mortimer.

so much he had learned from dr. mortimer.
sen oli hän kuullut tohtori mortimerilta.

"what do you make of it, dr. mortimer?
"mitä luulette te asiasta, tohtori mortimer?

"what is this, perkins?" asked dr. mortimer.
"mitä tuo merkitsee, perkins?" kysyi tohtori mortimer.

dr. mortimer is a most learned man in his own line.
tohtori mortimer on alallaan oppinut mies.

"this is sir henry baskerville," said dr. mortimer.
"tämä on sir henry baskerville", sanoi tohtori mortimer.

"halloa!" cried dr. mortimer, "what is this?"
"mitä ihmettä tuo on?" huudahti tohtori mortimer.

"but dr. mortimer was no doubt already stopping there?"
"mutta tohtori mortimer asui ehkä siellä ennestään?"

"by the way, dr. mortimer, who is this barrymore, anyhow?"
"kuulkaahan, tohtori mortimer, mikä hän oikein on miehiään, tämä barrymore?"

"but it is a very singular thing," dr. mortimer remarked.
"mutta se on kovin kummallista", huomautti tohtori mortimer.

"i have in my pocket a manuscript," said dr. james mortimer.
"minulla on eräs käsikirjoitus taskussani", sanoi tohtori james mortimer.

"i did a good deal of shopping. dr. mortimer here went round with me.
"tein useita ostoksia puodeissa, ja tohtori mortimer oli kyllin ystävällinen tehdäkseen minulle seuraa.

you did not know, dr. mortimer, that you were followed this morning from my house?"
luultavasti te ette tiedä, tohtori mortimer, että lähtiessänne aamulla minun talostani, joku vakooja teitä seurasi?"

"mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley."
"mortimer sanoi, että mies oli alkanut kulkea varpaillaan, kun oli ehtinyt veräjän ohitse."