Results for multi track project translation from English to Finnish

record, mix and master multi-track audio
nauhoita, miksaa ja masteroi ääntä moniraitaisesti

qtractor is an audio/midi multi-track sequencer application
qtractor on moniraitainen ääni/midi-sekvensserisovellus

a forward planning system has been instituted to track project implementation and identify bottlenecks,
käyttöön on otettu ennakkosuunnittelujärjestelmä hankkeiden toteutuksen seuraamiseksi ja ongelma-alueiden yksilöimiseksi,

the best approach is the multi-track approach, taking the best from each individual part.
on parasta valita moniraiteinen lähestymistapa, johon sisällytetään kunkin yksittäisen osan parhaat puolet.

this includes a number of features, notably multi-track audio, marketed as surround sound.
tällaisia ominaisuuksia on useita, etenkin moniraitainen äänijärjestelmä, jota markkinoidaan nimikkeellä surround-ääni.

5.3 the proposed directive was conceived as a fast-track project, not as a framework directive within the lamfalussy procedure.
5.3 tässä käsiteltävä ehdotus direktiiviksi laadittiin nopeutettuna hankkeena eikä lamfalussy-menettelyyn sisältyvänä puitedirektiivinä.

protecting nature and bio-diversity in the community follows a multi-track approach and can build on existing policies and instruments:
luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelussa noudatetaan yhteisössä monialaista lähestymistapaa, ja se perustuu seuraaviin nykyisiin politiikkoihin ja välineisiin:

obviously, we do not want a twin-track europe, as previous speakers have stressed, but we want a multi-track europe even less.
emme tietenkään halua kahden nopeuden eurooppaa, mitä edelliset puhujat painottivat, ja varsinkaan emme halua monien nopeuksien eurooppaa.

a refund of part of the costs of care abroad is a trap to obtain grassroots consent to the commercialisation of and multi-track healthcare and to class discrimination to the right to life.
ulkomailla saadusta hoidosta aiheutuvien kulujen osittainen korvaaminen on ansa, jonka tavoitteena on saada ruohonjuuritasolla hyväksyntä terveydenhuollon kaupallistumiselle ja monikanavoitumiselle sekä luokkasyrjintään oikeudesta elämään.

it would therefore be very good if a pilot project - a fast track project - could be established within the new baltic sea strategy involving regional fisheries management in the baltic sea area.
siksi olisi hyvä, jos uuden itämeri-strategian puitteissa voitaisiin perustaa nopeasti toteutettava pilottihanke, joka käsittelisi itämeren alueen alueellista kalastuksenhoitoa.

the court of auditors ' report noted a lack of any commitments accounting system which had caused great concern; that it was difficult to track project development simply and coherently; and that the ecb had engaged a company of consultants to run some foreign currency reserve subledger projects in july 1998, but by the end of the year the ecb had still not designated a full-time manager for this project, although that was essential for the monitoring of the consultants ' work.
tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa todettiin, ettei sitoumuksia varten ole mitään kirjanpitojärjestelmää- mikä on hyvin huolestuttavaa- että hankkeiden etenemistä oli vaikea seurata yksinkertaisesti ja johdonmukaisesti ja että ekp oli antanut eräälle konsulttiyritykselle valuuttavarannon osakirjanpitojärjestelmähankkeita koskevan toimeksiannon heinäkuussa 1998, mutta ekp ei ollut vuoden loppuun mennessä nimennyt hankkeelle kokopäivätoimista päällikköä, vaikka tämä oli oleellisen tärkeää konsulttien työn valvomiseksi.