Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace molto la vita di città.
i really like the city life.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto anche l'inizio e la fine di ogni mese.
i also really enjoy the beginning and end of each month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto la cucina asiatica.
i adore asian cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mi piace molto la parola collaborazione.
«i really like the word collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto la pp ed il taglio!
i really like the pp and the cut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola mi piace molto e la città è molto bella.
i like the location, it’s a beautiful place with a nice beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto la tua giacca con le applicazioni!!!!!!!!!!!!!
me encantan tus deportivas plateadas!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto la tua foto piace molto del profilo
i like olto your photo really likes the profile
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto la campagna, signor presidente, come a molti.
like many people, mr president, i love the country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma l’idea della caffetteria mi piace molto di più! io farei i pasticcini, ulrich la pizza e alister cucinerebbe la pasta!
but i would prefer to open a cafè all together. i would make the pastries, ulrich would make pizza and alister would make pasta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sapete, la tartare di tonno, il tonno crudo e ben stagionato.
as you know the tuna tartare is raw tuna and well seasoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole ottenere un grip, deve scendere - mi piace molto la vista.
who wants to get a grip, has to drop - i really enjoy the view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto la storia di relazioni che è stata condivisa a halo sballato di fare questo uncinetto tovaglia.
i really love the story about relationships that was shared at busted halo about making this crochet tablecloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ricordi di me? mi piace molto la tua musica e ti auguro il meglio in tutto ciò che fai.
do you remember me? i like your music very much and wish you the best in everything that you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, mi piace molto la sua 2010 fascio asimmetrico in cotone all'uncinetto:
for example, i really like his 2010 asymmetrical harness made of crocheted cotton:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti a me non piace molto la musica fatta. mi piace in parte.
in fact, i don’t really like all the music that we’ve made. i liked some of it. i have to play it, because this is apparatjik, but i don’t have to like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto il denim, quella nostalgia anni ’70 che si sente in tutta la collezione. il vestito e la salopette sono tra i miei preferiti.
i wear denim a lot and i do love it, i love the 70’s feel to this collection, i really like the dress and the dungarees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si ama la pizza e la si vuole mangiare spesso bisogna anche fare i conti con queste cose.
if you love pizza and want to eat it often, you have to think of what i've just written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho giocato un sacco e la torre di druaga drago buster, ma in realtà non mi piace molto.
i played a lot in tower of druaga and dragon buster, but in truth i do not like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo prenotato la mezza pensione, e la colazione era davvero buona specialmente per me, mi piace molto dolci per la colazione, ma la cosa migliore della cena.
we booked half board, and breakfast was really good specially for me i really like sweets for breakfast but the best thing the dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: