Results for next possible convenience translation from English to Finnish

the regional breakdown would be kept stable for at least three years before the next possible amendments,
alueellinen jaottelu olisi säilytettävä muuttumattomana vähintään kolmen vuoden ajan ennen seuraavia mahdollisia muutoksia.

smes in particular would generally prefer calls with larger topics or even open calls with cut-off dates in order to shorten the time to the next possible funding application.
erityisesti pk-yritykset pitävät yleisesti ottaen parempana laajempia aiheita tai jopa jatkuvasti avoimia ehdotuspyyntöjä, joissa käytetään ehdotusten koontipäiviä, jotta aika seuraavaan mahdolliseen rahoitushakuun lyhenisi.

we are now faced with a further round of violence and another opportunity to supply weapons, to criticise the sri lankan government and to lay down very peculiar conditions for the colombo government to take part in the next possible round of peace talks.
kuka on kiinnostunut saaren rannikon ja tamil nadun osavaltion välisellä alueella sijaitsevista mahdollisista öljy-ja kaasuesiintymistä?

as we are talking about forest fires so much, i would like to take this opportunity to ask the commission and those responsible to table this convention again at the next possible opportunity, because it is urgently required at international level.
koska puhumme niin paljon metsäpaloista, haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni ja pyytää komissiota ja toimivaltaisia ihmisiä esittämään tätä sopimusta uudelleen heti tilaisuuden tullen, koska sitä tarvitaan niin kiireellisesti kansainvälisesti.

i would reiterate the points made by james elles as regards the kashmiri people being involved in this dialogue at the earliest possible convenience and as regards ensuring that the european union continues to offer its services as an honest broker, as agreed under the common foreign and security policy- if, that is, both india and pakistan feel it necessary to take advantage of that offer.
toistaisin james ellesin huomautuksen, että kashmirin kansa on saatava mukaan vuoropuheluun mahdollisimman varhain ja että on varmistettava, että euroopan unioni tarjoutuu edelleen toimimaan pyyteettömänä välittäjänä, kuten yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa on sovittu, jos nimittäin sekä intia että pakistan katsovat tarpeelliseksi hyödyntää tarjouksen.

for international door-to-door delivery to your country by a specific time, or by the end of the next possible business day, choose dhl's time definite express services. global reach and local teams ensure fast inbound delivery with end-to-end tracking and customs clearance.for international door-to-door delivery to your country by a specific time, or by the end of the next possible business day, choose dhl's time definite express services. global reach and local teams ensure fast inbound delivery with end-to-end tracking and customs clearance.
dhl:n time definite -lentopikakuljetuspalvelulla toimitat kansainväliset tuontilähetyksesi ovelta ovelle seuraavaksi työpäiväksi. maailmanlaajuinen kattavuus ja paikallinen asiantuntemus takaavat nopean tuontikuljetuksen. lisäksi palveluun sisältyy lähetyksen seuranta sekä tullaus.dhl:n time definite -lentopikakuljetuspalvelulla toimitat kansainväliset tuontilähetyksesi ovelta ovelle seuraavaksi työpäiväksi. maailmanlaajuinen kattavuus ja paikallinen asiantuntemus takaavat nopean tuontikuljetuksen. lisäksi palveluun sisältyy lähetyksen seuranta sekä tullaus.