Results for nonverbal translation from English to Finnish

nonverbal
non-verbaalinen viestintä

nonverbal communication
sanaton viestintä

communication, nonverbal
sanaton viestintä

nonverbal communication (psychology)
sanaton viestintä

usually all aspects of verbal and nonverbal communication are important.
tavallisesti kaikki sanallinen ja sanaton viestintä on tärkeää.

verbal and nonverbal communication are very important during the job interview.
sekä sanallinen että sanaton viestintä ovat hyvin tärkeitä työhaastattelussa.

both verbal and nonverbal communication play an important role in the selection process.
sekä sanallisella että sanattomalla viestinnällä on tärkeä rooli valintaprosessissa.

in some cases the employer may hire specialists in nonverbal communication for the interview.
joskus työnantaja saattaa palkata haastatteluun mukaan kehonkielen asiantuntijan.

during an interview the employer focuses on both verbal and nonverbal communication skills.
haastattelussa työnantaja kiinnittää huomiota sekä sanallisiin että sanattomiin viestintätaitoihin.

nonverbal communication focuses on punctuality, attitude, eye contact, gestures and facial expression.
sanattomassa viestinnässä tärkeitä ovat täsmällisyys, asenne, katsekontakti, eleet ja ilmeet.

during the interview an employer pays a great deal of attention to the motivation that candidates show and the questions they ask, candidates’ nonverbal communication skills, their knowledge of the company and the job and the expectations candidates have of the pay.
haastattelussa työnantaja kiinnittää paljon huomiota hakijan osoittamaan motivaatioon ja kysymyksiin, joita hän esittää, hakijan sanattomiin viestintätaitoihin, tietoihin yrityksestä ja työtehtävästä sekä palkkatoiveisiin.

as anywhere in the world, remember that your nonverbal communication is almost as important as things you actually say: do not make rocking movements, do not talk too much, do not be so shy that the interviewer becomes nervous, listen carefully to what you are told, try to answer the actual question, ask for more explanation whenever you are not sure about the questions, remember to go to the toilet before the interview and that drinking anything increases the likelihood that something will go wrong.
kaikkialla maailmassa on syytä muistaa, että sanaton viestintä on lähes yhtä tärkeää kuin se, mitä sanot: älä keinuttele tuolillasi; älä puhu liikaa; älä ole niin ujo, että haastattelija hermostuu; kuuntele tarkasti; yritä vastata juuri siihen, mitä kysytään; kysy selvennystä, jos et ole varma kysymyksestä; muista käydä wc:ssä ennen haastattelua ja muista, että jos juot, sitä todennäköisemmin jokin menee pieleen.