Results for nordbrandenburger translation from English to Finnish

nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is nuw's associate company.
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuw:n vastuunalainen yhtiömies.

on state aid no c 8/2005 (ex n 451/2004) which germany is planning to implement for nordbrandenburger umesterungswerke
valtiontuesta c 8/2005 (ex n 451/2004), jota saksa aikoo myöntää nordbrandenburger umesterungswerkelle

the business purposes of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh and nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh are to manage and represent other enterprises.
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh:n, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh:n, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh:n ja nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh:n yritystoiminnan tarkoituksena on muiden yritysten liikkeenjohto ja edustaminen.

by letter dated 11 october 2004, registered as received on 12 october 2004, germany informed the commission of its intention to implement a regional aid measure for nuw nordbrandenburger umesterungswerke.
saksa ilmoitti komissiolle 11 päivänä lokakuuta 2004 päivätyllä ja 12 päivänä lokakuuta 2004 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä aikomuksestaan myöntää aluetukea nuw nordbrandenburger umesterungs-werkelle.

with the exception of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh (daniela sauter: 50 %), the sauter family controls all the sauter family enterprises via majority shareholdings:
lukuun ottamatta nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh:ta (daniela sauterilla 50 prosentin osuus) sauterin perheellä on enemmistöosakkuuksiin perustuva määräysvalta kaikissa perheen yrityksissä:

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) and nuw (74 %).
sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) ja nuw (74 %).