Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is on offer?
mitä meillä on tarjottavanamme?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what training is on offer?
mitä koulutusta on tarjolla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what, exactly, was on offer?
mitä oikeastaan tarjottiin?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they have to take what is on offer.
heidän on otettava vastaan se, mitä on tarjolla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
0 what kind of training is on offer?
millaista koulutusta on tarjolla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us look at what nato has on offer.
mitä nato tarjoaa tällä hetkellä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
types of support on offer include:
hankkeisiin on tarjolla seuraavanlaista tukea:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is on offer here is therefore insufficient.
ohjelman määrärahat eivät siis ole riittävät.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
freezing certain of the products on offer;
jäädytetään osin vakuutusten kaupallista tarjontaa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i urge colleagues to back the compromise on offer.
meidän olisi todellakin tarkasteltava niitä erikseen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
learning to make the most of the services on offer
kaikki irti palveluista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they judge the value of the product on offer.
hän arvioi saamaansa tuotosta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
however, the jobs on offer also need to be attractive.
strategian onnistumiseksi tarjottujen työpaikkojen on kuitenkin oltava houkuttelevia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it urged iran to take the positive path on offer."
se kehotti voimakkaasti irania valitsemaan sille ehdotetun myönteisen toimintatavan."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the range of languages on offer is unevenly distributed.
kielivalikoima jakautuu kuitenkin hyvin epätasaisesti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, we are going to take what is on offer.
otamme tietenkin vastaan sen, mikä meille tarjotaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
some 300 people have attended the programmes on offer so far.
jo noin 300 henkilöä on osallistunut johonkin keskuksen tarjoamista koulutusohjelmista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a huge opportunity, and a huge prize is on offer.
meillä on suuri mahdollisuus, ja tarjolla on huomattava palkinto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: