Results for operating unit translation from English to Finnish

operating
toiminnan harjoittaminen

unit operating duty period
kuormitusjakso

the designated authority shall be an operating unit of europol.
nimetty viranomainen on europolin operatiivinen yksikkö.

operating documentation the technical documentation necessary to operate the unit is composed of:
kuvaus edellä kuvattujen hätätoimien vaikutuksesta, kuten jarrutustehon vähenemisestä jarrujen sulkemisen seurauksena.

this unit has been set up and is operating in the council.
ryhmä on perustettu, ja se toimii neuvostossa.

the operating theatre has been relocated to a new unit installed on the roof of the bonneton clinic.
bonnefonin klinikan leikkaussaliyksikkö siirrettiin katolle

annual process unit operating time and total plant operating time;
prosessiyksikön vuotuinen toiminta-aika ja koko laitoksen toiminta-aika;

the blender has been disabled until the unit cools to operating temperatures.
sekoitin on poistettu käytöstä kunnes laite jäähtyy käyttölämpötilaan.

in the correct intended axial position considering the dynamic effects in accordance with the design operating state of the unit.
oikeaan kohtaan akselilla, kun otetaan huomioon yksikön suunniteltua toimintakuntoa vastaavat dynaamiset voimat.

an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
optisen lukupään, jossa on kolmella eri aallonpituudella toimivat laserdiodit,

consider an sme haulier operating ten 40t trucks with the tractor units on two axles.
tarkastellaan esimerkiksi pk-liikennöitsijää, joka käyttää kymmentä kaksiakselisella vetoyksiköllä varustettua kuorma-autoa.

however, in 2003 and partially in 2004, these production units were still operating.
vaikuttaa kuitenkin siltä, että vuonna 2003 ja osittain vuonna 2004 nämä tuotantoyksiköt olivat edelleen toiminnassa.

finally, for the last few years a current affairs monitoring unit has been operating within the cec.
talousasioiden keskusneuvostoon perustettiin muutama vuosi sitten ajankohtaisten eurooppa-asioiden seurantayksikkö.

the european commission today authorised the granting of operating aid to the following coal production units:
euroopan komissio hyväksyi tänään toimintatuen myöntämisen seuraaville kivihiilen tuotantolaitoksille:

moves in member states towards setting up internal audit units to check how systems are operating have been noted.
tietoyhteiskuntaa sekä taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä tutkimus, jonka tavoitteena on arvioida (sekä taloudellisesti että strategisesti) rakennerahastojen vaikutusta tietoyhteiskunnan kehitykseen euroopassa.

requests for access to the vis should be made by the operating units within the designated authorities to the central access points.
nimettyjen viranomaisten yksiköiden olisi tehtävä viisumitietojärjestelmään pääsyä koskevat pyynnöt keskusyhteyspisteille.

aifms shall functionally and hierarchically separate the functions of risk management from the operating units, including from the functions of portfolio management.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on toiminnallisesti ja hierarkkisesti erotettava riskienhallintatoiminnot toimintayksiköistä, myös salkunhoitotoiminnoista.

how the risk management function is to be functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function;
se, miten riskienhallintatoiminto erotetaan toiminnallisesti ja hierarkkisesti toimintayksiköistä, myös salkunhoitotoiminnosta;

for the purposes laid down in article 1(2), europol shall designate an operating unit that is authorised to request comparisons with eurodac data through its designated national access point.
europolin on nimettävä 1 artiklan 2 kohdassa säädettyjä tarkoituksia varten operatiivinen yksikkö, jolla on nimetyn kansallisen yhteyspisteensä kautta valtuudet pyytää vertailua eurodac-tietoihin.

persons engaged in the performance of the risk management function are not engaged in the performance of activities within the operating units, including the portfolio management function;
riskienhallintatoiminnon toteutukseen osallistuvat henkilöt eivät osallistu toimintayksikköjen toimintaan eivätkä salkunhoitotoiminnon toteutukseen;