Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfp is a publicundertaking and operates in the audiovisual production sector.
komission esittämät epäilyt koskevat vapautusta kiinteistöverosta ja pääomasijoituksiakoskevista suhteellisista maksuista sekä sitä, ettärahoituskuluja ei oteta huomioon koordinointikeskusten verotettavien tulojen laskentaperustetta määritettäessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission issued the letter in response to a complaint from five french undertakingsconcerning the alleged misuse of state aid which france grants on an annual basis to the publicundertaking cdf.
komission virallinen ilmoitus oli vastaus viiden ranskalaisen yrityksen tekemään kanteluun, jossa ne väitti vät, että cdf väärinkäyttää valtiontukia,joita ranska myöntää vuosittain kyseiselle julkisoikeudelliselle yhtiölle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by union institutions, bodies or agencies, central governments,regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or publicundertakings of member states to financial institutions shall be prohibited.
ministerineuvoston eurooppalailla vahvistetaan aiheelliset toimenpiteet, joilla mainittupöytäkirja korvataan. se tekee ratkaisunsa yksimielisesti euroopan parlamenttia ja euroopan keskuspankkia kuultuaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: