Results for receptivity translation from English to Finnish

receptivity
vastaanottavaisuus

listening-in receptivity
kuunneltavuus

both prayer and receptivity are needed.
tarvitaan sekä rukousta että vastaanottavuutta.

the practice of meditation is one such way of training our receptivity.
meditaation harjoittaminen on yksi tapa parantaa vastaanottokykyä.

such a love can be truly experienced, albeit while quality of experience is unlimited, quantity of such an experience is strictly limited by the human capacity for spiritual receptivity and by the associated capacity to love the father in return.
tällaisen rakkauden voi todellakin kokea, jos kohta onkin niin, että vaikka kokemisen laatu on rajoittamaton, sellaisen kokemuksen määrää silti rajoittaa tiukasti ihmisen hengellinen vastaanottokyky ja siihen liittyvä kyky osoittaa isälle vastarakkautta.

but among a thousand speakers there is perhaps only a single one who can manage to speak to locksmiths and university professors at the same time, in a form which not only is suitable to the receptivity of both parties, but also influences both parties with equal effect or actually lashes them into a wild storm of applause.
mutta tuhannen puhujan joukossa tuskin on yhden yhtäkään, joka pystyy puhumaan samalla kertaa professoreille ja lukkosepille sellaisessa muodossa, ettei se ainoastaan vastaa

on behalf of the pse group. - (pt) i would like to begin by congratulating the rapporteur for the excellent work done, for the ongoing dialogue with the shadow rapporteurs, and for the openness and receptivity to suggestions presented to him.
pse-ryhmän puolesta. - (pt) haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää erinomaisesti tehdystä työstä, käynnissä olevasta vuoropuhelusta varjoesittelijöiden kanssa ja avoimuudesta ja vastaanottavaisuudesta hänelle esitettyihin ehdotuksiin.