Results for reference intake for an average a... translation from English to Finnish

reference intake
saannin vertailuarvo

apportion an average
jakaa haverikustannukset

for an average day, or for the day surveyed
keskimäärin yhden päivän aikana tai tutkimuksen suorittamispäivänä

acceptable daily intake for man
hyväksyttävä päivittäinen saanti

the actions ran for an average of 18 to 24 months.
toimet kestivät keskimäärin 18–24 kuukautta.

in conclusion, a product that is normally safe for an average adult may not be safe for vulnerable consumers.
päätelmänä voidaan todeta, että tuote, joka on yleensä turvallinen keskimääräiselle aikuiselle, ei välttämättä ole turvallinen heikossa asemassa oleville kuluttajille.

ut embolism and treated with fondaparinux for an average of 7 days.
yy laskimotromboemboliaan, ja joita hoidettiin fondaparinuuksilla keskimäärin 7 vuorokauden ajan.

the patients were followed up for an average of 14.5 months.
potilaiden seuranta kesti keskimäärin enintään 14, 5 kuukautta.

maybe the price of a pizza for an average household once a year.
ehkä yhden pizzan hinta keskivertokotitaloutta kohti vuodessa.

replacing bulbs can easily save €100 annually for an average household.
keskivertotalous voi lamput vaihtamalla säästää vuosittain helposti 100 euroa.

community contributions accounted for an average of 3% of national gdp per year.
yhteisön tuki on ollut keskimäärin vuosittain kolme prosenttia maan bkt:sta.

pri = population reference intake: the intake is enough for practically all healthy people in a group.
pri = väestön viitteellinen saanti: käytännössä kaikkien ryhmän terveiden henkilöiden saanti on riittävä.

in addition, the authority proposed 10 g as labelling reference intake value for n-6 pufa la.
lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti monityydyttymättömälle n-6-sarjan rasvahapolle la merkintöihin sisällytettäväksi saannin viitearvoksi 10 g.

the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient from an intravenous injection of quadramet are shown in table 2.
taulukossa 2 on lueteltu laskimoon annetusta quadramet-injektiosta keskimääräiseen aikuispotilaaseen arviolta imeytyvät säteilyannokset.

whereas 11 member states recorded an average inflation rate below the reference
kun vielä joulukuussa 1996 inflaatioviitearvo alittui 11 jäsenvaltiossa, tarkastelujakson aikana tämä ryhmä kasvoi 13 jäsenvaltioon kesäkuussa 1997 ja 14 jäsenvaltioon heinäkuussa 1997, kun ensin italia ja portugali ja sit-

part a – reference intakes for vitamins and minerals (adults)
a osa — vitamiinien ja kivennäisaineiden saannin vertailuarvot (aikuiset)

the order intake for the whole of 2004 was eur 2,791.4 million.
koko vuoden 2004 tilauskertymä oli 2.791,4 milj. euroa.

approximately half of the population has completed secondary education; the average adult has spent 910 years in formal education.
noin puolet väestöstä on saanut keskiasteen koulutuksen. keskivertoaikuinen on käynyt koulua noin 9—10 vuotta.

the company's expectations regarding order intake for the rest of the year have weakened.
yhtiön odotukset loppuvuoden tilausten osalta ovat heikentyneet.

dietary intake for individual tissues/products calculated from total residues (mg)
kokonaisjäämistä (mg) laskettu yksittäisten kudosten tai tuotteiden saanti ravinnosta