Results for sales contract network translation from English to Finnish

01 sales contract
01 myyntisopimus

consumer sales contract
kuluttajan kanssa tehty myyntisopimus

sales contract reference number
myyntisopimuksen viitenumero

rescission of the sales contract.
opimuksen purkaminen.

include in each sales contract:
sisällytettävä kuhunkin myyntisopimukseen:

passing of risk in a consumer sales contract
vaaranvastuun siirtyminen kuluttajan kanssa tehdyssä myyntisopimuksessa

incorrect installation under a consumer sales contract
virheellinen asennus kuluttajan kanssa tehdyssä myyntisopimuksessa

land sale contract
tontin kauppasopimus

pre-sale contract
ennakkomyyntisopimus

in february 2000 a draft sales contract was drawn up.
kauppasopimuksen luonnos laadittiin helmikuussa 2000.

where possible, the reference number of the sales contract.`;
myyntisopimuksen viitenumero silloin kun se on mahdollista";

buildings 867 and 889 (not part of the sales contract) were demolished.
rakennukset nro 867 ja 889 (jotka eivät sisältyneet myyntisopimukseen) purettiin.

the sales contract between karkkila and componenta furthermore stated the following:
karkkilan ja componentan välisessä kauppakirjassa todettiin lisäksi seuraavaa:

oppdal municipality signed the sales contract with sdo on 31 july 2008 [21].
oppdalin kunta allekirjoitti kauppasopimuksen sdo:n kanssa 31 päivänä heinäkuuta 2008 [21].

for the purpose of legal clarity the directive includes a definition of a sales contract.
oikeudellisen selkeyden vuoksi tähän direktiiviin sisältyy myyntisopimuksen määritelmä.

adoption of green sales contracts,
ympäristöystävälliset myyntisopimukset,

see the signed sales contract between sdo and oppdal municipality (event no 490914).
ks. sdo:n ja oppdalin kunnan allekirjoittama kauppasopimus (tapahtuma nro 490914).

consequently, the contract concluded between sncf and financière sernam cannot be termed a sales contract.
näin ollen sncf:n ja financière sernamin sopimusta ei voida pitää myyntisopimuksena.

have been the subject of a sale contract;
joista on tehty myyntisopimus,

1.2. obligatory sales contracts for producers
1.2 tuottajien pakolliset myyntisopimukset