Results for sampo translation from English to Finnish

sampo
sampo

congratulations to leevi, kaapo and sampo and their owners!!
ja tietysti myös taustajoukoille!!

varma-sampo is not active at all in non-life insurance.
varma-sampo ei toimi vahinkovakuutusalalla.

mergers: commission approves proposed acquisition of sampo bank by danske bank
komissio hyväksyy sampo pankin myynnin danske bankille

commission clears finnish sampo oyj's take-over of norwegian storebrand asa
komissio hyväksyy norjalaisen storebrand asa:n siirtymisen suomalaisen sampo oyj:n omistukseen

here are few examples of sampo icebreaker experiences for you, ask complete description from our office.
tässä muutamia esimerkkejä sampo jäänmurtaja ohjelmista.

sampo bank is a fully-owned subsidiary of sampo plc, a finnish insurance company.
sampo pankki on vakuutusyhtiö sampo oyj:n täysin omistama tytäryhtiö.

commission clears acquisition of swedish non-life insurer if skadeförsäkring by finland's sampo oyj
komissio hyväksyy ruotsalaisen vahinkovakuutusyhtiön if skadeförsäkringin myynnin suomalaiselle sampo oyj:lle

commission clears non-life insurance venture between sampo, varma-sampo, skandia and storebrand
komissio hyväksyy sammon, varma-sammon, skandian ja storebrandin vahinkovakuutushankkeen

nokia, neste oil, fortum, stora enso, kone, upm, sampo, outokumpu, metso, wartsila
nokia, neste oil, fortum, stora enso, kone, upm, sampo, outokumpu, metso, wärtsila

as a result of the merger, sampo and varma sampo acquire joint control over if p&c together with the two already existing shareholders.
sulautuman johdosta sampo ja varma-sampo hankkivat yhteisen määräysvallan if p&c:ssä yhdessä kahden nykyisen osakkeenomistajan kanssa.

the only markets in which the proposed transaction leads to overlaps between the activities of sampo and if p&c are in non-life insurance.
ainoat markkinat, joilla ehdotettu toimenpide johtaa päällekkäisyyksiin sammon ja if p&c:n toiminnassa, ovat vahinkovakuutusmarkkinat.

adopted on 27 july. the commission has decided to authorise the finnish financial group sampo oyj's takeover of the norwegian bank ing and insurance group storebrand asa.
aihe: luvan antaminen de beersin ja lvmh:n väliseen yhteisyritykseen.

sampo offers investment, savings (including life insurance) and banking services to retail, corporate and institutional customers principally in finland.
sampo tarjoaa investointi-, talletus- (myös henkivakuutus-) ja pankkipalveluja pääosin suomessa toimiville vähittäis- ja yritysasiakkaille sekä institutionaalisille asiakkaille.

in the context of the planned merger, the commission was in formed that there was a possibility that the norwegian government might refuse to authorise sampo to acquire between 50 '7r and 100 % of storebrand.
näistä sopimuksista oli niin ikään ilmoitettu komissiolle säännöksissä vahvistettua hyväksyntämenettelyä varten ja niiden oli todettu olevan nykymuodossaan euroopan unionin kilpailusääntöjen vastaisia.

case comp/m.4284, axa/winterthur, case comp/m.4701 generali/ppf insurance business, case comp/m.2676 sampo/vama/if holding/jv.
asia comp/m.4284, axa/winterthur, asia comp/m.4701, generali / ppf insurance business, asia comp/m.2676, sampo / vama / if holding / jv.