Results for security event translation from English to Finnish

security related event
turvallisuuteen vaikuttava tapahtuma

"security breach attempt" event
"tietoturvan murtoyritys" -tapaus

subject: social security in the event of moving abroad
aihe: ulkomaille muuttaneiden sosiaaliturva

security of gas supply, at any time and more specifically in the event of an emergency;
kaasunsaannin varmuus yleensä ja erityisesti hätätilanteissa;

security in sports events with an international dimension
turvallisuus kansainvälisissä urheilutapahtumissa

stiffer penalties in the event of security breaches.
turvallisuussääntöjen rikkomisesta määrättävien seuraamusten koventaminen.

security of european council meetings and other comparable events
eurooppa-neuvoston kokousten ja muiden vastaavien tilaisuuksien turvallisuus

the events affecting the security of the vu are the following:
ajoneuvoyksikön tietoturvaa vaarantavat tapaukset ovat seuraavat:

in any event, the turkish security forces should exercise restraint.
turkin turvallisuusjoukkojen ei pidä missään tapauksessa asettaa rajoituksia.

in the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.
kun kyseessä on tällainen peruutus, vakuus vapautetaan välittömästi.

at all events, the common foreign and security policy is an intergovernmental matter.
yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka on joka tapauksessa hallitusten välinen asia.

in the event of such a withdrawal, the whole security shall be released immediately.
jos hakemus peruutetaan, koko vakuus vapautetaan välittömästi.

an event to discuss and disseminate best practices in chemical safety and security will take place.
järjestetään tilaisuus, jossa käsitellään ja levitetään parhaita käytäntöjä kemikaalituvallisuuden alalla.

at the same time, security issues have assumed considerable importance following the events of 11 september 2001.
samanaikaisesti turvallisuuskysymyksistä on tullut erityisen tärkeitä syyskuun 11. päivän 2001 tapahtumien jälkeen.

recent events and the generalisation of the terrorist threat have raised awareness of the need to enhance maritime security.
viimeaikaiset tapahtumat ja terrorismin uhan yleistyminen ovat lisänneet tietoisuutta tarpeesta tehostaa merenkulun turvatoimia.

in any event, we have to take a decisive step towards a common foreign, security and defence policy.
meidän on joka tapauksessa otettava ratkaiseva askel kohti yhteistä ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.

in any event, having full regard to network security, transactions that relieve the congestion shall never be denied.
joka tapauksessa ottaen täysin huomioon verkon turvallisuus, ylikuormitusta lieventävistä kaupoista ei koskaan saa kieltäytyä.

in the event of certain occurrences, appropriate contractual clauses ensure the bank’s right of access to independent security.
sopivilla sopimuslausekkeilla taataanpankin oikeudet saada riippumattomat vakuudet tiettyjen tapahtumien käynnistyessä.

recent events have added a new "security" dimension to the european union's international perspective.
Äskettäiset tapahtumat ovat lisänneet uuden "turvallisuutta" koskevan ulottuvuuden euroopan unionin kansainvälisiin näkymiin.

the council adopted a resolution on security at european council meetings and other comparable events (13915/03).
neuvosto antoi päätöslauselman eurooppa-neuvoston kokousten ja muiden vastaavien tilaisuuksien turvallisuudesta (13915/03).