Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set-up of the ees
ees:n rakenne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the set-up of evaluation
arvioinnin rakenne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the set-up of the evaluation
arvioinnin rakenne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
set-up of new culture vessels
uusien viljelyastioiden perustaminen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set up of a quality assurance programme
laadunvarmistusohjelman perustaminen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encouragement of the set up of producer groups
tuottajaryhmittymien perustamisen kannustaminen
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
category c involves the set up of swaptions.
luokka c kattaa vaihto-oikeudet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set up of a new advisory council for aquaculture
vesiviljelyalan neuvoa-antavan toimikunnan perustaminen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakia - set up of a joint consultative committee
slovakia neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the set-up of efsi investment platforms is flexible.
esir-investointijrjestelyjen kyttnotto on joustavaa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakia - set up of a joint consultative committee�i
slovakia neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set up of an agricultural phytosanitary warning system for rice production,
maatalousalan kasvinsuojelua koskevan varoitusjärjestelmän perustaminen riisin tuotantoa varten,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
set up of standing forestry committee renewal and amending 3528/86
neuvoston asetus neuvoston asetus neuvoston päätös neuvoston asetus komission asetus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a clear difference in the set-up of the test.
myös testien tarkoituksessa on selvä ero.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
every year 16 000 new firms are set up, of which 10% fail.
vuosittain syntyy 16 000 uutta yritystä, joista noin 10 prosenttia lakkautetaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustments of the financial set-up of the projects might be necessary.
hankkeiden rahoitusjärjestelmiä saatetaan joutua muuttamaan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
measure 3.1: set up of an survey network for fruit flies;
toimenpide 3.1: hedelmäkärpästen valvontaverkon perustaminen;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is a gap between the set-up of the schemes and this objective.
järjestelmien rakenteen ja tämän tavoitteen välillä on kuitenkin kuilu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: