Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in czech výsledek analýzy je v souladu
tšekiksi výsledek analýzy je v souladu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in czech: vývoz v souladu s čl.
tšekiksi: vývoz v souladu s čl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech kontrola souladu nařízení (es) č.
tšekiksi kontrola souladu nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech vyvezeno v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi vyvezeno v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech vejce určená výhradně ke zpracování v souladu s čl.
tšekiksi vejce určená výhradně ke zpracování v souladu s čl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in czech clo stanoveno na 0 % v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi clo stanoveno na 0 % v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech koncesní cukr cxl dovezený v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi koncesní cukr cxl dovezený v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech dávka stanovena na 0 % v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi dávka stanovena na 0 % v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'cxl koncesovaný cukr, surový cukr urcený k rafinaci, dovezený v souladu s cl.
'cxl koncesovaný cukr, surový cukr urcený k rafinaci, dovezený v souladu s cl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech nepoužije se u produktů pocházejících z brazílie v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi nepoužije se u produktů pocházejících z brazílie v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in czech nepoužije se u produktů pocházejících z brazílie a thajska v souladu s nařízením (es) č.
tšekiksi nepoužije se u produktů pocházejících z brazílie a thajska v souladu s nařízením (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in czech Žádost o vývozní licenci bez subvence stanovené předem v souladu s článkem 6 nařízení komise (es) č.
tšekiksi Žádost o vývozní licenci bez subvence stanovené předem v souladu s článkem 6 nařízení komise (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zádost o vývozní licenci bez subvence stanovené predem v souladu s clánkem 6 narízení komise (es) c. 1961/2001
zádost o vývozní licenci bez subvence stanovené predem v souladu s clánkem 6 narízení komise (es) c. 1961/2001
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
přiložená písemnost se doručuje v souladu s nařízením rady (es) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních.
cs: přiložená písemnost se doručuje v souladu s nařízením rady (es) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: