Results for under ground translation from English to Finnish

safe, deep, under-ground, hard rock formations,
syvälle turvalliseen kallioperään,

under ground, on the ground, in heaven, 1999
maan alla, maan päällä, taivaissa, 1999

under no circumstance can the agency ground an aircraft.
lentoturvallisuusvirasto ei voi missään tapauksessa päättää lentokieltoon asettamisesta.

that means giving them water from riversor from under the ground.
tämä tarkoittaa sitä,että kasveja kastellaan vedellä, joka nostetaan joistatai syvältä maan sisästä.

that means giving them water from rivers or from under the ground.
espanjassa.

while the supply of minerals becomes exhausted under ground, above ground things are also looking grim.
yritetään saada julkinen sektori kaikkialla euroopassa hankkimaan tuotteita ja palveluja, jotka eivät vahingoita ympäristöä.

the aim was to keep the ground under their feet.
tarkoituksena on pitää maanpinnan alla jalkoja.

the grounds of challenge to the judgments under appeal
valituksenalaisten tuomioiden kumoamisperusteet

g eur 30 million for the construction of under ground storage tanks for natural gas and extension of the gas distribution network;
d 65 miljoonaa euroa puiteohjelman muodossa uusien autoalan tutkimuslaitosten rakentamiseen saksaan ja ruotsiin sekä auton osia valmistavien tehtaiden uudistamiseen ja laajentamiseen tse­kissäja unkarissa

the ground clearance under the rear axle must be least 250 mm.
maavaran taka-akselin kohdalla on oltava vähintään 250 mm.

grounds for listing: head of bia under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: bia:n päällikkö taleban-hallinnon aikana.

grounds for listing: third secretary under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: kolmas sihteeri taleban-hallinnon aikana.

grounds for listing: minister of agriculture under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: maatalousministeri taleban-hallinnon aikana.

grounds for listing: head of investigation department under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: tiedusteluosaston päällikkö taleban-hallinnon aikana.

grounds for listing: governor of samangan province under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: samanganin provinssin kuvernööri taleban-hallinnon aikana.

grounds for listing: director, kabul custom house under the taliban regime.
luetteloon merkitsemisen perustelut: kabulin tullin johtaja taleban-hallinnon aikana.

an urban railway transport system used in large urban areas, which runs on a separate track from other transport systems, is usually electrically powered and in some cases runs under ground.
suurilla kaupunkialueilla käytetty kaupunkiraideliikennejärjestelmä, joka liikkuu muista liikennejärjestelmistä erillisellä radalla, on yleensä sähkökäyttöinen ja joissakin tapauksissa kulkee maan alla.

"disposal" means: - the collection, sorting, transport and treatment of waste as well as its storage and tipping above or under ground,
"huolehtimisella" - jätteiden keräystä, lajittelua, kuljetusta, käsittelyä sekä niiden varastointia ja sijoittamista maan päälle tai alle,

this time too, although the change was connected with the contracts which were to be carried out, the nature of the under ground work was the same, so that there was not a genuine break between the two employments.
tälläkin kertaa — vaikka muutos liittyikin suoritettaviin urakoihin — maan alla tehtävän työn luonne oli sama, joten kahden työsuhteen välillä ei ollut todellista taukoa.7

the commission would like to draw the attention to the report produced by the institute for transuranium elements in karlsruhe on 19 october 1995 on the consequences of the partial or complete re lease of the radioactivity in the water of the explosion cavities from the under ground nuclear tests in mururoa and fangataufa.
komissio haluaisi kiinnittää huomiota karlsruhessa sijaitsevan transuraanin tutkimuslaitoksen 19. lokakuuta 1995 laatimaan kertomukseen mururoan ja fangataufan maanalaisten ydinkokeiden räjähdyksien aiheuttamien syvennysten veteen osittain tai kokonaan päässeen radioaktiivisuuden seurauksista.