Results for unintentional translation from English to Finnish

unintentional effect
sivuvaikutus

unintentional dropping;
tahaton otteen irtoaminen

nt1 unintentional crime
nt3 seksiturismint3 seksuaalinen väkivalta

unintentional amplitude modulation
tahaton amplitudimodulaatio

environmental and unintentional events
ympäristöstä johtuvat ja tahattomat tapahtumat

unintentional contamination will always occur.
tahatonta saastumista tulee aina tapahtumaan.

unintentional non-compliance, immediately corrected
tahaton noudattamatta jättäminen, korjattu viipymättä

the ecb understands that the divergence is unintentional.
ekp ymmärtää, että tämä epäjohdonmukaisuus ei ole tarkoituksellinen.

it may be unintentional from the learner's perspective;
se ei välttämättä ole oppijan näkökulmasta tarkoituksellista;

alarm triggers shall be protected against unintentional use.
hälytyksen laukaisijoiden on oltava suojattu luvattomalta käytöltä.

people make unintentional errors, and commit intentional violations.
ihmiset tekevät tahattomia virheitä ja tahallisia rikkomuksia.

the locking devices shall be secured against unintentional opening.
lukituslaitteet on varmistettava niin, ettei niitä voi avata vahingossa.

but regional policy can actually lead to unintentional distortions of competition.
aluepolitiikka itse voi kuitenkin itse asiassa myös johtaa tahattomiin kilpailuhäiriöihin.

another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.
ei-toivotun raskauden ehkäisemiseksi on käytettävä muuta ehkäisyä.

there is a device at the control position to prevent unintentional operation,
kauko-ohjauspaikassa on laite, joka estää tahattoman käytön,

isolated reports of unintentional overdose with iclusig were reported in clinical trials.
kliinisissä tutkimuksissa raportoitiin yksittäisiä, tahattomia iclusig-yliannostuksia.

this is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.
tämä ei ole ensimmäinen näkemämme tahallinen tai tahaton öljypäästö.

a substance occurring as an unintentional trace contaminant in substances, preparations or articles.
aineeseen, jota esiintyy tahattomina vierasainejääminä aineissa, valmisteissa tai tavaroissa.

community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
yhteisön lainsäädännössä on jo määräyksiä, jotka koskevat tahattoman esiintymisen raja-arvon merkintää.

a majority of member states exclude unintentional injuries, whether to victims or their relatives.
suurin osa jäsenvaltiosta ei maksa korvausta tuottamuksellisesti aiheutetuista ruumiinvammoista (unintentional injuries) uhreille eikä heidän sukulaisilleen.