Results for 44mm translation from English to French

it is designed to get a comfortable position, thanks to a high 44mm headtube.
il est conçu de manière à avoir une position confortable, grâce à une douille de direction en 44mm assez haute, privilégiant ainsi les sorties longues.

the netherlands also suffered drought conditions in april with a meagre 1mm of rainfall, compared to its normal 44mm.
les pays-bas ont eux aussi souffert de la sécheresse au mois d'avril, avec des précipitations d'à peine 1 mm, contre 44 mm habituellement.

for this reason their own tobacco policies dictate that cigarettes should burn more than 44mm, in essence guaranteeing a high combustion rate.
c’est pourquoi les politiques relatives au tabac de ce gouvernement prévoient que les cigarettes devraient griller sur plus de 44 mm, garantissant essentiellement un taux de combustion élevé.

most of our frames are built withchris king headset, in 1"1/8e or for 44mm headtube.
la plupart de nos cadres sont équipés dejeux de direction chris king, en 1"1/8e ou pour les douilles de direction 44mm.

housed in a 44mm steel case, an automatic winding mechanical movement regulates the beat of this maestro phase de lune, providing it with a power reserve of 38 hours.
cerclé d’un boîtier en acier de 44mm, un mouvement mécanique à remontage automatique règle la mesure de cette maestro phase de lune, lui offrant une réserve de marche de 38 heures.

an extendable trim ring for deadbolt locks having a collar slidably mounted in an annular flange. the flange is defined by a tubular wall outwardly-encircled by a protruding lip, and a notch running around the lip. in addition, the rim of the flange is defined by alternately longer and shorter teeth. the annular collar is slidably received within the annular flange. specifically, the annular collar has a tubular wall seated within the notch of the flange. the inner surface of the collar is defined by a plurality of recessed axial tracks for slidably receiving the alternately longer and shorter teeth of the flange. thus, the collar can be pulled from the flange (to extract said teeth from the tracks), rotated, and reinserted for pull-and-twist adjustment of the extension of the collar from the flange. the convenient pull-and-twist adjustment accommodates two different door thicknesses, such as a standard 1-3/8" [35mm] to a narrow door thickness of or 1 3/4" [44mm], or as otherwise desired for residential door thicknesses, and can easily set and installed in the field.
l'invention concerne un anneau de garniture extensible pour verrous à pêne dormant dotés d’une embase monté coulissante dans une bride annulaire. la bride est définie par une paroi tubulaire entourée à l’extérieur par une lèvre faisant saillie, et une encoche courant autour de la lèvre. de plus, la périphérie de la bride est définie par des dents alternativement longues et courtes. l’embase annulaire est reçue de façon coulissante à l’intérieur de la bride annulaire. plus particulièrement, l’embase annulaire est pourvue d’une paroi tubulaire disposée à l’intérieur de l’encoche de la bride. la surface intérieure de l’embase est définie par une pluralité de pistes axiales encastrées permettant de recevoir de façon coulissante les dents alternativement longues et courtes de la bride. de la sorte, l’embase peut être tirée de la bride (afin d’extraire lesdites dents des pistes), tournée et réinsérée pour ajuster par tirage et torsion l’extension de l’embase à partir de la bride. l'ajustement par tirage et torsion peut convenir à deux épaisseurs de porte différentes, telles qu’une épaisseur standard 1-3/8" [35 mm] ou une épaisseur de porte étroite de 1-3/4" [44 mm], ou comme souhaité pour les épaisseurs de portes résidentielles, et peut être facilement défini et installé dans le champ.