Results for a bit much translation from English to French

a bit much
un peu trop

a bit
2. un peu

, a bit
, un foret

, a bit line
, une ligne de bits

that is a bit much!
c'est un peu fort!

it seems a bit much.
it seems a bit much.

9 tails is a bit much.
"9 queues ça commence à faire beaucoup."

a bit overdone
un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée

a bit expensive.
un peu cher.

so it really is a bit much.
alors, c' est un peu gros.

but this really is a bit much!
mais cette fois c'est vraiment trop fort!

this really is a bit much to take,...
c' est quand même un peu gros à faire passer...

how can i say it’s a bit much?
est-ce que ce n'est pas un peu trop?

five is a bit much. probably four is rational.
cinq, c'est un peu beaucoup. quatre est sans doute plus raisonnable.

in a city with public transit, this is a bit much.
dans une ville où il y a un système de transport public, c'en est un.

too much dreaming is a bit psychotic.
trop rêver est d'être un peu psychotique.

doesn’t it strike anyone as being a bit much?
n'est-il pas frapper quelqu'un comme étant un peu beaucoup?

a 20% charge for moving money between countries is a bit much.
vingt pour cent de frais pour transférer de l'argent d'un pays dans un autre, c'est tout de même exagéré!

i think that it is a bit much to state that this could be possible.
je trouve personnellement un peu excessif d' affirmer que la chose pourrait être possible.

it is a bit much for the council to assume it can systematically circumvent us here.
il est tout de même un peu fort que le conseil pense pouvoir systématiquement se passer de nous.