Results for a computer icon should not be used... translation from English to French

this sin should not be used.
le nas correspondant ne devrait pas être utilisé.

the kit should not be used after this date.
le kit ne doit pas être utilisé après cette date.

ameluz should not be used on bleeding lesions.
ameluz ne doit pas être utilisé sur des lésions hémorragiques.

when this product should not be used
quand ce produit ne doit pas être utilisé

therefore it should not be used in this age group.
dès lors, il ne peut être utilisé pour ce groupe d’âge.

when this product should not be used:
vous avez un antécédent de trouble mental sérieux.

fentanyl-ratiopharm should not be used in this population.
fentanyl­ratiopharm ne doit pas être utilisé dans cette population.

therefore, velcade should not be used in this age group.
par conséquent, velcade ne doit pas être utilisé dans cette tranche d'âge.

this medicine should not be used in pregnancy.
ce médicament ne devrait pas être utilisé lorsque vous êtes enceinte.

it should not be used on solvent-sensitive plastic materials.
il ne doit pas être utilisé sur des plastiques sensibles aux dissolvants.

due to the capabilities of modern computer codes, homogeneous modeling should not be used.
Étant donné que les programmes informatiques modernes sont plus performants, la modélisation homogénéisée ne devrait pas être utilisée.

the phrase "no marks" should not be used in this segment.
ne pas utiliser dans ce segment l’expression « no marks » (pas de marques).

therefore, this medication should not be used in children.
par conséquent, ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’ enfant.

this information should not be used for any other purpose.
ces renseignements ne devraient pas etre utilises a d’autres fins.

needless to say, this should not be used as a criterion.
pas question d' en faire un critère, naturellement.

this medicinal product should not be used during breast feeding.
ce médicament ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.

this vaccine should not be used in newborns, adolescents or adults.
ce vaccin ne doit pas être utilisé chez les nouveau-nés, les adolescents ou les adultes.

this study should not be used for business or any other purposes.
l'étude ne doit pas être utilisée à des fins commerciales ou autres.

this medicine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité établie.

however, this safety phrase should not be used if s36 has been ascribed.
ce conseil de prudence ne doit toutefois pas être utilisé si la phrase s36 a été attribuée.