Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a headboard panel
ayant un panneau de tête
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
support frame for a headboard
cadre support pour tÊte de lit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the assembly may include a headboard
l'ensemble peut également comprendre une tête de lit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bed headboard having a headboard panel
une tête de lit comportant un panneau de tête de lit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly may include a headboard (410).
l'ensemble peut également comprendre une tête de lit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a support frame for a headboard for a bed is provided
l'invention concerne un cadre support pour tête de lit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hospital or home care bed comprising a headboard and a footboard
lit de soin ou de malade présentant une tête de lit du côté de la tête et du côté des pieds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a bracket system for attaching a headboard to a bed foundation.
la présente invention a trait à un système de support pour la fixation d'un grand dossier à un socle de lit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the top of the cabinet can become a headboard for the bed in the open configuration.
le haut de l'armoire peut se transformer en tête de lit pour le lit dans la configuration ouverte.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the slatted bed base comprises a headboard and an end board connected on each side by side posts
le sommier à lattes comprend un panneau de tête et un panneau de pied reliés de chaque côté par un montant latéral
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a system for connecting side rails of a bed frame with a headboard and/or footboard.
l'invention concerne un système permettant l'assemblage des longs pans d'un châssis de lit comportant une tête et/ou un pied de lit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
headboard e vehicle should be fitted with a headboard between the cabin and the loading platform.
hayon avant le véhicule doit être équipé d’un hayon entre la cabine et la plateforme de chargement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the second portions of the support structures are further adapted to receive the frame member and a headboard
les secondes parties des structures de support peuvent en outre recevoir l'élément de cadre et une tête de lit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the second portions of the support structures are further adapted to receive the frame member and a headboard.
les secondes parties des structures de support peuvent en outre recevoir l'élément de cadre et une tête de lit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a central platen comprising a headboard end, a footboard end, a first side platen edge and a second side platen edge
une plate-forme centrale comprenant un panneau de tête, un panneau de pied un premier bord latéral et un second bord latéral
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a library that extends from floor to ceiling or a headboard imposing give a sense of grandeur without taking up much space. library
une bibliothèque qui va du sol au plafond ou une grande tète de lit donne une impression de grandeur sans occuper beaucoup de place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a headboard frame pivotally connected to the headboard end of the central platen at a headboard frame pivot point with a central platen headboard bar linkage
un cadre de panneau de tête relié pivotant à la tête de la plate-forme centrale et à un pivot situé sur le cadre du panneau de tête par une barre d'accouplement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the models willy, pillows will be placed parallel to the back and the back cushions can serve as a headboard and offer more support.
choisir les modèles willy, oreillers seront placés parallèlement à l'arrière et les coussins arrières peuvent servir de tête de lit et d'offrir plus de soutien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a headboard assembly connected to a machine frame includes a stationary gate that is pivotally connected to the frame and a moveable gate disposed in slidable engagement with the stationary gate
un ensemble ridelle frontale raccordé à un bâti de machine comprenant une porte fixe qui est raccordée de manière pivotante au bâti et une porte mobile disposée en une mise en prise coulissante avec la porte fixe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is disclosed a headboard for a bed which is provided with foot means which fit between the bed at its head end and a mattress, thereby holding the headboard in place.
l'invention porte sur une tête de lit munie de pieds s'introduisant entre le sommier côté tête et le matelas et maintenant ainsi la tête de lit en place.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: