Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weapons can do a lot of harm.
les armes peuvent faire beaucoup de mal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can do a lot of damage."
cette confusion peut causer beaucoup de dégâts»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do a lot of things in life.
nous faisons beaucoup de choses dans la vie.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as tourist you can do a lot of things in ireland.
vous pouvez voir les bateaus qui sont dans un port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do a lot of presentations in schools.
nous présentons énormément de communications dans les écoles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do a lot of people live in your town?
est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do a lot of ceremonies.
je fais une foule de cérémonies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do a lot of city driving?
faire beaucoup de ville, la conduite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not do a lot of good.
cela ne fera pas grand bien.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you do a lot of good around you
tu fais beaucoup de bien autour de toi
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your family do a lot of sports
est-ce que ta famille fait beaucoup de sport
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the international community can do a lot.
À cet égard, la communauté internationale peut jouer un rôle important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"they had to do a lot of walking.
« l’armée m’attirait comme un aimant, car la plupart de mes proches étaient militaires38.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that would do a lot of good for canadians.
les canadiens en profiteraient beaucoup.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still intend to do a lot of campaigning.
nous prévoyons toujours de lancer une vaste campagne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we’d used to do a lot of suicide bunt.
on faisait beaucoup d’amortis-suicides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "yes, we do a lot of branded products.
• « oui, nous tenons beaucoup de produits de marque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
une fois que vous avez les propriétés de cette matière, vous pouvez faire beaucoup de choses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"at this speed, even soft objects like birds can do a lot of damage."
À une telle vitesse, même des objets aussi mous qu'un volatile engendrent des dommages importants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he gets grabbed, be careful because darius' burst can do a lot of damage.
en cas de grab il faut faire attention le burst de darius peut faire très mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: