Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the working party thanked mr. m. aarne (finland) for his contributions as chair and vice chair over the last six sessions.
il a remercié m. m. aarne (finlande) pour les contributions qu'il avait apportées en qualité de président et de viceprésident au cours des six sessions précédentes.
at its twenty-fifth session, the working party elected m. gecovic (slovakia) chairman and messrs h. huckert (germany) and m. aarne (finland)vice-chairmen to hold office until the end of the twenty-fifth session.
À sa vingt-cinquième session, le groupe de travail avait élu m. gecovic (slovaquie) président et mm. h. huckert (allemagne) et aarne (finlande) vice-présidents jusqu’à la fin de la vingt-cinquième session.