Results for ability to leverage existing proce... translation from English to French

the ability to leverage new investment;
la capacité à susciter des effets de levier pour de nouveaux investissements,

leverage existing infrastructure
optimisation de l'infrastructure existante

use of existing processes:
utilisation des processus en place :

improving the existing processes
améliorer les processus existants

improving existing processes, and
c. amélioration des processus actuels;

• ability to leverage funds from other sources
• capacité d'obtenir des fonds d'autres sources

leverage existing organisations and programmes
tirer parti des organisations et des programmes existants

leverage existing portal for cpb only.
hausser les commissions de 25 % (p. ex.), payées directement ou conformes aux tendances du marché.

leverage existing security system investments
optimisation des investissements existants dans les systèmes de sécurité

these programs leverage existing strengths.
ces programmes tirent également parti des forces actuelles.

• are existing processes still appropriate?
• les processus actuels conviennent-ils encore?

key area leverage existing services and initiatives.
solution tirer le maximum des services et initiatives en place.

• the ability to leverage support and funding from alternate sources
• la possibilité de compter sur le soutien et le financement provenant de sources secondaires

where appropriate, spb will aim to leverage existing mechanisms and processes to meet the audit's objectives.
s'il y a lieu, le sps tentera d'utiliser les mécanismes et les processus existants afin d'atteindre les objectifs de la vérification.

• can we leverage existing partner activities? •
• pouvons-nous exploiter les activités de nos partenaires

• explore potential partnerships to leverage existing outreach and dissemination mechanisms
• explorer les partenariats potentiels pour mettre en valeur les moyens de diffusion et de vulgarisation existants

• ability to leverage the work of many different groups both internally and externally
• possibilité d'avoir un effet d'entraînement sur le travail de nombreux groupes différents, tant à l'interne qu'à l'externe;

reduce overall elapsed processing time leverage existing hardware
réduire la durée globale du traitement maximiser l’utilisation du matériel existant

furthermore, an issuer system may be suitably configured to leverage existing travelers cheque infrastructure for inventory and related processes.
en outre, un système d'émission peut présenter une configuration apte à utiliser une infrastructure de chèques-voyage pour des procédures d'inventaire et associés.

the institute will explore potential partnerships to leverage existing outreach and dissemination mechanisms.
l'institut envisagera de créer des partenariats pour donner un maximum d'effets aux mécanismes existants de sensibilisation du public et de diffusion.