Results for aerospatiale translation from English to French

aerospatiale
société nationale industrielle aérospatiale

1. aerospatiale
1. aérosptatiale

aerospatiale/mbb
aérospatiale/mbb

aeritalia/aerospatiale
aeritalia/aérospatiale

rapprochement envisaged with aerospatiale missiles.
activités de matra hautes technologies 1998 :

aerospatiale and alenia jointly control the
aérospatiale et alenia contrôlent conjointement le groupement d'intérêt économique

• institut de recherches aerospatiale du canada irac
• institut de recherche aérospatiale du canada irac

concorde de british airways aerospatiale a 1/500.
concorde de british airways aerospatiale a 1/500.

1 full seat and 1 substitute seat for aerospatiale personnel;
1 siège titulaire et 1 siège suppléant pour le personnel aerospatiale,

one can thus analyse the merger aerospatiale-matra/dasa.
on peut ainsi analyser la fusion aerospatialematra/dasa.

2 a basic project: aerospatiale's participation in creapt
un travail de fond : la participation d'aérospatiale au creapt

aerospatiale is the industrial architect of the ariane 4 and 5 programmes.
aérospatiale est l’architecte industriel des programmes ariane 4 et 5.

"they needed more in­depth support than aerospatiale,"says mounier.
metod a développé une gamme de logiciels permettant de suivre le parcours d'un véhicule à l'aide du système de positionnement par satellites (gps)."ils avaient besoin d'une aide plus importante qu'aé­rospatiale" explique m. mounier.

lockheed martin has long been engaged in discussions with aerospatiale-matra.
pour les européens, elle offre la possibilité d’équiper les f/a-18 et f-15 (produits par boeing) lors de leur modernisation avec le meteor.

measured in terms of turnover, aerospatiale-matra was superior to dasa.
2) tant qu’ n’ aura pas de libre-circulation des technologies militaires en europe, la création il y de valeur résultant d’ une fusion de société transnationale sera inférieure à la création de valeur résultant de la fusion de sociétés d’ même pays.

aerospatiale's accounts reveal that it dips into its savings less frequently than dasa.
commentaire des comptes caractéristiques générales du bilan.

it is, in particular, marketed by aerospatiale under the trade mark nida thus, fig.
il est notamment commercialisé par l'aérospatiale sous la marque nida. ainsi, la figure 2 illustre un exemple de structure porteuse réalisée en nida.

adet ( aerospatiale t echnical requirements file): describes the expected outcome of a process
adet (aerospatiale dossier exigences techniques) : décrit le résultat attendu d’un procédé

aerospatiale as350 b2 - the helicopter had lifted off after picking up a crew working a fire.
aerospatiale as350 b2 - l'hélicoptère a décollé après avoir pris à son bord une équipe qui travaillait à l'extinction d'un incendie.

indeed, in the case of aerospatiale and bae, the french and british governments maintain a strong presence18.
ainsi, il est difficile d’affirmer a priori que les lois du marché seront pleinement appliquées dans le cadre d’une société transnationale comme eads, et donc de prédire qu’eads pourra disposer d’une totale indépendance dans ses processus décisionnels, en particulier au niveau de la gestion des sites industriels et dans le transfert de savoir-faire entre ses différentes filières allemandes, françaises et espagnoles.