Results for aldana translation from English to French

aldana
aldana

aldana, 2008.
aldane, 2008.

fernando schwalb lopez aldana
fernando schwalb lopez aldana

photo by camilo aldana for ictj, used with permission.
photo de camilo aldana pour ictj, publiée avec autorisation.

villeda aldana v. fresh del monte produce, inc.
villeda aldana v. fresh del monte produce, inc.

mr fernando aldana mayordirector general, office for science and technology
m. fernando aldana mayordirecteur général, bureau des sciences et technologies

has the second policeman, nery osberto aldana rodriguez been apprehended?
le deuxième policier, nery osberto aldana rodríguez, a-t-il été arrêté?

has the second policeman, nery osberto aldana rodríguez, been apprehended?
le deuxième policier, nery osberto aldana rodríguez, a-t-il été arrêté?

miki aldana, one of guayabos' founders, is a well-known architect
miki aldana, l’un des fondateurs des guayabos, est un architecte renommé.

patsy aldana notes that matt always though that bob dylan was a better musician than mozart.
patsy aldana mentionne que matt avait toujours pensé que bob dylan était un meilleur musicien que mozart.

the author is represented by counsel, joaquín ruíz-giménez aguilar and máximo-rafael blázquez aldana.
l'auteur est représenté par me joaquín ruíz-giménez aguilar et me máximo-rafael blázquez aldana.

183. according to information from the public prosecution service, the arrest warrant issued against nery osberto aldana rodríguez is still valid.
183. d'après les renseignements du parquet le mandat d'arrestation lancé contre nery osberto aldana rodríguez est toujours valable.

the assailants continued on to the centre of the community; on their way they met and killed jesús aldana choc, as well as the horse he used for working.
les agresseurs ont avancé jusqu’au centre de la communauté.

ana mendoza aldana (b. 1987 in guatemala, lives and works in paris) studied history and art history in strasbourg and paris.
ana mendoza aldana (née en 1987 au guatemala, vit et travaille à paris) réalise ses études en histoire et en histoire de l’art à strasbourg puis à paris.

a thiol with a long chain alkyl, 1-dodecanethiol, was chosen because it was this type of ligand that was the most resistant in the photodegradation experiments carried out by aldana et al.
un thiol avec une longue chaíne alkyle, le 1-dodécanethiol, est choisi car c'est ce type de ligand qui résiste le mieux dans les expériences de photo-dégradation réalisées par aldana et al.

mr. aldana (guatemala) said that the member of the police disciplinary board that dealt with administrative offences committed by members of the police force was appointed by civil society.
43. m. aldana (guatemala) fait savoir que le membre de la commission disciplinaire de la police qui connaît des fautes administratives commises par les policiers est nommé par la société civile.

prior to joining the bank in november 2002, mrs. aldana worked for three years as an international associate at wilmer, cutler & pickering, in washington, dc.
avant de rejoindre la banque en novembre 2002, elle a travaillé pendant trois ans en tant qu´associé international chez wilmer, cutler & pickering, a washington, dc.

book publishing patsy aldana, publisher, groundwood books, toronto jeffrey crossman, consul & trade commissioner, consulate general of canada, new york, new york mary macchiusi, president, pembroke publishers limited, toronto kim mcarthur, president, mcarthur & company publishing, toronto 5.
Édition de livres patsy aldana, éditeur, groundwood books, toronto jeffrey crossman, consul et délégué commercial, consulat général du canada à new york mary macchiusi, président, pembroke publishers limited, toronto kim mcarthur, président, mcarthur & company publishing, toronto 5.