Results for alignment of program with educatio... translation from English to French

degree of alignment of program with:
degré d'harmonisation du programme avec:

nesp national education sector plan
nesp plan national concernant le secteur de l'éducation

11. the education sector plan 2010-2020
11. le plan 2010-2020 du secteur de l'éducation

alignment of harvest sample program with federal government priorities
harmonisation du programme d'échantillons de récolte avec les priorités du gouvernement fédéral

degree of alignment of aah program with current departmental strategic outcomes x
degré d'harmonisation du programme sur la santé des animaux aquatiques avec les résultats stratégiques actuels du ministère x

• promoting alignment of oc program with business goals and organisational values
promouvoir la vision organisationnelle, l'intégrité, l'éthique et le respect de la diversité; prêcher par l'exemple.

:: a gender audit of the education sector plan increased from 22 to 34.
:: d'un plan d'audit du secteur de l'éducation pour l'égalité des sexes est passé de 22 à 34;

alignment of the proposed program with the objectives of this planning and development rfa;
le programme proposé cadre avec les objectifs de cet appel de demandes pour des subventions de planification et de développement;

• alignment of the hosting program with the revised hosting policy will be completed.
• l'harmonisation du programme d'accueil avec la politique d'accueil révisée sera terminée.

• alignment of the proposed program with the objectives of this planning and development rfa;
• le degré de correspondance entre le programme proposé et les objectifs de cet appel de demandes pour des subventions de planification et de développement

evidence and/or perception of alignment of program with phac’s program activity architecture
preuves ou perception que le programme est harmonisé avec l’architecture des activités de programme de l’aspc.

• ensure close alignment of its terminology program with the government's strategic priorities;
• s’assurera que son programme de terminologie est conforme aux priorités stratégiques du gouvernement;

applicants should describe the alignment of the proposed program with the objectives of this strategic initiative;
les candidats devraient décrire le lien entre le programme proposé et les objectifs de la présente initiative stratégique;

4. no. of programme countries with education sector plans that aim to reduce gender and other inequalities
4. nombre de pays de programme dotés d'un plan national d'enseignement visant à réduire les inégalités fondées sur le sexe et les autres inégalités

71. gosl together with parliament has enacted and implemented the educational act 2004 and the education sector plan 2007 respectively.
71. le gouvernement et le parlement ont adopté et mis en œuvre la loi sur l'enseignement de 2004 et le plan du secteur de l'éducation de 2007, respectivement.

applicants should describe the alignment of the proposed program with the objectives of the strategic initiative "regenerative medicine and nanomedicine:
les demandeurs devraient décrire le lien du programme proposé avec les objectifs de l'initiative stratégique en « médecine régénératrice et nanomédecine:

• alignment of lower-level programs with the strategic direction
• l'adaptation des programmes de niveau inférieur à l'orientation stratégique;

alignment of cihr clinical trials network in hiv/aids program with government policies, priorities and federal roles and responsibilities
conformité du programme de réseau d’essais cliniques sur le vih/sida des irsc aux politiques et priorités et aux rôles et responsabilités du gouvernement fédéral.

· increased alignment of country programs with developing country plans and priorities
· mise en œuvre de la nouvelle politique sur le déliement de l'aide

at least 13 countries in africa with high hiv infection rates have mainstreamed hiv education into education sector plans.
au moins 13 pays d'afrique à forte prévalence d'infection par le vih ont intégré le vih dans les programmes d'enseignement.