Results for alloimmunization translation from English to French

alloimmunization
allo-immunisation foeto-maternelle

alloimmunization nos
allo-immunisation foeto-maternelle sai

alloimmunization in pregnancy
allo-immunisation de grossesse

neonatal thrombocytopenia due to platelet alloimmunization
thrombocytopénie néonatale allo-immune

neonatal thrombocytopenia due to platelet alloimmunization (disorder)
thrombocytopénie néonatale

contraceptive vaccine based on alloimmunization with zona pellucida polypeptides
vaccin contraceptif base sur l'allo-immunisation a l'aide de peptides de la zone pellucide

application example no. 1 prevention of anti-rh(d) alloimmunization.
exemple d'application n° 1 : prévention de l'alloimmunisation antirh(d).

alloimmunization and immune response of simian macaques in an siv challenge trialprimary author:
allo-immunisation et réponse immunitaire de macaques simiens dans un test de provocation siv auteur principal :

alloimmunization and immune response of simian macaques in an siv challenge trial primary author:
allo-immunisation et réponse immunitaire de macaques simiens dans un test de provocation siv auteur principal :

the present invention relates to contraceptive vaccines based on cloned zona pellucida genes and the strategy of alloimmunization with zona pellucida polypeptides
l'invention concerne des vaccins contraceptifs à base de gènes clonés de zone pellucide ainsi que la stratégie d'allo-immunisation à l'aide polypeptides de la zone pellucide

rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions
l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion

rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions.
l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion.

provides guidelines on use of anti-d prophylaxis to optimize prevention of rhesus (rh) alloimmunization in canadian women.
Énonce une directive sur le recours au traitement prophylactique anti-d dans le but d’optimiser la prévention de l’allo-immunisation fœto-maternelle rhésus (rh). pour utiliser ce lien.

heteromultimeric molecules combining erythrocytic functions and cr1 are produced within the context of preventing anti-rh(d) alloimmunization.
dans le cadre d'une prévention de l'alloimmunisation anti rh(d), des molécules hétéro-multimériques associant des fonctions érythrocytaires et cr1 sont produites.

delayed hemolytic/serologic transfusion reaction, platelet alloimmunization, hypocalcemia, hyperkalemia, severe hypertension, intrauterine death, unknown
** la catégorie « autre » comprend les réactions hémolytiques/sérologiques retardées, l’allo-immunisation plaquettaire, l’hypocalcémie, l’hyperkaliémie, l’hypertension grave, la mort fœtale in utero et les cas de nature inconnue.

abo incompatibility trali others 10 hypotensive transfusion reactions 8 delayed hemolytic transfusion reactions 4 platelet alloimmunization 4 post transfusion purpura 2 viral infections (1 parvovirus b19, 1 west nile virus) 1 hyperkalemia 1 hypocalcemia 3 unknown cases
incompatibilité abo réaction transfusionnelle hémolytique retardée méningite aseptique réaction transfusionnelle hypotensive allo-immunisation purpura post transfusionnel infection virale (parvovirus b19) infection virale (virus du nil occidental) hyperkaliémie autres total # total %

· the prevention of alloimmunization in rho (d)-negative individuals transfused with rho (d)-positive red blood cells or blood components;
· la prévention d'iso-immunisation chez les sujets rho (d) négatifs qui reçoivent une transfusion de globules rouges ou de dérivés sanguins rho (d) positifs;

a number of reports suggest that bradykinin may play a role in hypotensive reactions in patients on angiotensin-converting enzyme inhibitor therapy receiving blood components filtered at the bedside with negatively charged filters (19). while the advantages of prestorage leukoreduction over poststorage leukoreduction have not been proven in randomized controlled clinical trials, results from animal studies clearly show that prestorage leukoreduction is superior to poststorage leukoreduction for the prevention of tumor growth (7) and alloimmunization (20).
bien que les avantages de la déleucocytation avant entreposage par rapport à la déleucocytation après entreposage n'aient pas été démontrés par des essais cliniques randomisés contrôlés, les résultats sur les études animales indiquent clairement que la déleucocytation avant entreposage est plus efficace que la déleucocytation après entreposage pour ce qui est de prévenir la croissance tumorale (7) et l'allo-immunisation (20).