Results for am from dc washington usa,where ar... translation from English to French

i am from ________ . where are you from?
je suis de la nation __________ . je sais parler ma langue.

i am from iowa and where are you from?
bonjour mon nom est caleb quel est le vôtre

where are from you?
d'où viens-tu?/d'où êtes-vous?/d’où venez-vous?/vous êtes de quel coin ?/vous venez d’où?

i, myself, am from wapmagstui(?), but i came here because this is where my ancestors are from.
moi-même, je suis de «wabukshtu» mais je suis venue ici parce que c'est d'ici que viennent mes ancêtres.

4 jacob said to them, my relatives, where are you from? they said, we are from haran.
4 jacob dit aux bergers: mes frères, d'où êtes-vous? ils répondirent: nous sommes de charan.

you are from where am from paris
êtes de marseille?

where are you from? i am from a small caribbean island named barbados. i came to this country when i was 12 years old.
d’où venez-vous? je viens d’une petite île des caraïbes qui s’appelle la barbade. j’arrive dans ce pays à l’âge de 12 ans.

4 jacob said to them, "my brothers , where are you from?" and they said, "we are from haran."
4et jacob dit aux bergers: mes frères, d'où êtes-vous?

he said to them, "you are from beneath. i am from above.
et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut.

but he continued, ‘you are from below; i am from above.
et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut.

23 and he said to them: you are from beneath, i am from above. you are of this world, i am not of this world.
8:23 et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut: vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

and he said to them, ye are from beneath; i am from above. ye are of this world; i am not of this world.
et il leur dit: vous êtes d`en bas; moi, je suis d`en haut. vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

the night shift is permanent and its hours are from 9 pm until 7 am, from friday evening to friday morning, that is 7 consecutive nights.
le service de nuit est à horaire fixe et s'organise en 7 nuits consécutives, à savoir de 21 heures à 7 heures du vendredi soir au vendredi matin.

8:23 and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
8:23 et il leur disait: vous, vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. vous, vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

the sources of credit in rural areas, especially in remote areas where are far away from national road system are from families, friends and private money lenders (covers 33%) the amount of loans are small, suitable for use in the family during the farming seasons of the year.
les sources de crédit en milieu rural, particulièrement dans les zones reculées éloignées du réseau routier national, sont les familles, les amis et les prêteurs privés (33 %); le montant des prêts accordés est faible, adapté à l'utilisation par la famille pendant les saisons agricoles de l'année.

in 2000, valve bought the rights to "counter-strike" and hired le and cliffe to work with them in bellevue, washington, usa where le continued to work on "counter-strike" and related games.
== biographie ==minh le rejoint valve software à bellevue (washington) en 2000 où il continua à travailler sur "counter-strike".

if this concept is too difficult to grasp, an alternative would be to have them describe what type of family they are from; for example, "i am from a new canadian family."
si c’est trop difficile pour eux, demandez-leur simplement de parler de leurs origines familiales, par exemple : « chez moi... j’avais un grand-père ukrainien.