Results for arcol translation from English to French

the mark in respect of which registration was sought is the word mark arcol.
la marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal arcol.

hearing t-164/02 kaul v ohmi - bayer (arcol) intellectual property
plaidoirie t-164/02 kaul / ohmi - bayer (arcol) propriété intellectuelle

example 1 60 parts of arcol 1 000 p are introduced into a reactor equipped with a thermometer, a stirrer and a source of nitrogen.
ils peuvent être également préparés par les procédés améliorés tels que décrits dans les documents de 2 254 572, ep 80 275 et ep 230 586.

by letter of 17 july 2000, received on 24 july 2000, ohim was informed by bayer ag of the transfer to it of the trade mark application in respect of arcol filed by atlantic richfield co.
par lettre du 17 juillet 2000, reçue le 24 juillet 2000, l’ohmi a été informé par la société bayer (bayer ag) du transfert, au profit de cette dernière, de la demande d’enregistrement de la marque arcol présent ée par atlantic richfield co.

in the use of such a language, that extends the arcol language to make it multimodal, the generation functions for each mode are limited to only producing events in the partial structure struct that translate the part of communication records generated by the rational unit that is intended for the mode corresponding to these events.
dans l'utilisation d'un tel langage, qui étend le langage arcol à la multimodalité, les fonctions de génération de chaque modalité se limitent à ne produire, dans la structure partielle struct, que des événements qui traduisent la partie des actes communicatifs générés par l'unité rationnelle qui est destinée à la modalité correspondant à ces évènements.

example 5 the process is performed as described in example 1, except that the arcol 1 000 p is replaced with arcol polyol 1 025 and that the mixture consisting of 6 parts of styrene and 14 parts of acrylonitrile is introduced into the reactor over a period of three hours in parallel with a solution of 20 parts of arcol polyol 1 025 to which is added 0.4 part of deab.
la composition ainsi obtenue est une dispersion homogène transparente de viscosité bookfield à 25°c de 7 300 mpa.s et d'indice d'oh = 75 mg koh/g. exemple 5 on opère comme décrit à l'exemple 1 sauf que l'arcol 1 000 p est remplacé par l'arcol polyol 1 025 et que le mélange constitué de 6 parties de styrène et 14 parties d'acrylonitrile est introduit dans le réacteur sur une durée de trois heures parallèlement à une solution de 20 parties arcol polyol 1 025 auquel est additionné 0,4 partie de deab.

13.3.2007 — casec-29/05p — office for harmonization in the internal market (trade marks and designs) (ohim) v kaul gmbh a.o. the court: 1) sets aside the judgment of the court of first instance of the european communities of 10 november 2004 in case t-164/02 kaul v ohim — bayer (arcol); 2) annuls the decision of the third board of appeal of the office for harmonization in the internal market (trade marks and designs) (ohim) of 4 march 2002 (case r 782/2000-3); 3) orders ohim to pay the costs of the proceedings both at first instance and on appeal.
13.3.2007 — affairec-29/05 p — office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi)/kaul gmbh e.a. 1) l’arrêt du tribunal de première instance des communautés européennes du 10 novembre 2004, kaul/ohmi — bayer (arcol) (t-164/02), est annulé. 2) la décision de la troisième chambre de recours de l’office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi) du 4 mars 2002 (affaire r 782/2000-3) est annulée.