Results for arcview translation from English to French

the use of arcview
utilisation d'arcview

open your arcview project.
ouvrez votre projet arcview.

arcview buttons reference guide
guide de référence des icônes dans arcview

read the arcview basics fact sheet.
lisez le feuillet d’information principes fondamentaux d’arcview.

arcview will create a typical layout for you.
arcview va créer une mise en page typique pour vous.

this document contains valuable information about arcview.
ce document contient des informations importantes au sujet d’arcview.

arcview gis is used to generate these graphical outputs.
arcview gis sert à la génération de ces sorties graphiques.

arcview basics the following is an excerpt from arcbasics:
principes fondamentaux d’arcview l’information ci-dessous est une traduction de arcbasics:

copy the 12 arcview files into each student’s work directory.
copiez les 12 fichiers arcview dans le répertoire de travail de chaque élève.

a basic arcview instructional guide for everyone, in this program.
a basic arcview instructional guide for everyone, dans le cadre de ce programme.

for gis work it uses mapinfo and arcview, and for mapping it uses autocad.
enfin, l'entreprise se sert de mapinfo et d'arcview pour les travaux d'imagerie satellite et d'autocad pour la cartographie.

in the dialog that appears, arcview provides various template options to use.
dans la fenêtre gestionnaire de modèles qui apparaît à l’écran, arcview vous fournit un choix de différents modèles de mise en page que vous pouvez utiliser.

arcview's user interface changes according to what is in the active window.
l’interface de l’utilisateur de arcview change selon le contenu de la fenêtre active.

the graphical routines are written in avenue, arcview gis’s scripting language.
les routines graphiques sont écrites en avenue, le langage de script d’arcview gis.

all components, with the exception of sas and arcview gis, are written in visualage for smalltalk.
toutes les composantes, à l’exception du sas et d’arcview gis, sont écrites en visualage for smalltalk.

a basic arcview instructional guide for everyone, prepared by the esri schools and libraries program.
a basic arcview instructional guide for everyone, préparé par le programme d`écoles et de bibliothèques d’esri canada.

arcview gis has been used to map the data sites, the site bathymetry, and the patterns of sediment properties.
le sig arcview a été utilisé pour cartographier les emplacements d'obtention des données, la bathymétrie à ces emplacements et les variations des propriétés des sédiments.

scripts scripts are programs written in avenue, arcview’s programming language and development environment.
scripts les scripts sont écrits dans le langage de programmation et l'environnement de développement avenue faisant partie d'arcview.

arcview's tables also have a full range of features for obtaining summary statistics, sorting and querying.
les tables d’arcview ont aussi une grande variété de caractéristiques qui vous permet d’obtenir des sommaires de statistiques et de faire des procédures de triage et de requête.

again, a middle-tier arcview server is required to request graphical output services on behalf of the client.
ici aussi, il faut recourir à un serveur arcview de couche médiane pour obtenir les services de sortie graphique au nom du client.