Results for are you sure you want to exit the ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

are you sure you want to exit the application

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

are you sure you want to exit ?

French

êtes-vous sûr de vouloir quitter ?

Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit the casino?

French

etes-vous sûr que vous désirez quitter le casino?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to?

French

Êtes vous sûr de vouloir?/voulez-vous vraiment le faire?/voulez vous vraiment?

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to quit?

French

voulez -vous vraiment quitter & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to set defaults and exit?

French

Êtes-vous sûr de vouloir définir les valeurs par défaut et quitter?

Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to delete "%0%"?

French

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "%0%" ?

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to delete this?

French

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to cancel order

French

annuler ordre ?

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to remove "%1"?

French

voulez -vous vraiment supprimer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to permanently delete?

French

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?

Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to delete revision "%0%"?

French

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la révision "%0%" ?

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to expire old messages?

French

voulez-vous vraiment expirer les anciens messages ?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

are you sure you want to abort (y/n)?

French

voulez-vous vraiment abandonner (o/n) ? yes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

are you sure you want to delete logged information?

French

etes-vous sûr de vouloir supprimer ces informations du journal ?

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

are you sure you want to remove "%s" permanently?

French

voulez-vous vraiment supprimer « %s » définitivement ?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to cancel [productname] installation?

French

{&tahoma8}souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [productname] ?

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to exit?</value></data>

French

Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?</value></data>

Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,331,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK